Tout nu sur la plage - Les Trois Accords

L’autre jour à Tokyo

Il a fait plus beau

Qu’en moyenne partout ailleurs

J’enlevai mon manteau

Il faisait moins chaud

En dehors qu'à l’intérieur

Montaient les fenêtres

Et le thermomètre

Ça me donnait des chaleurs

Sans aucun recours

Je dus opter pour

Dévêtir mon corps en sueurs

Tout nu sur la plage

J'étais tout nu sur la plage

Je ne faisais pas de monokini à Tokyo tout nu

Les résidents curieux

Rêvassaient un peu

En voyant mes tatouages

De cobras qui saignent

De dauphins qui se baignent

Dans le brun de mon bronzage

Днями в Токіо

Стало приємніше

Ніж у середньому скрізь

Я зняв пальто

Стало менше спекотно

Зовні і всередині

Закатали вікна

І термометр

Це давало мені тепло

Без жодного звернення

Я повинен був зробити вибір

Роздягни моє спітніле тіло

Гола на пляжі

Я був голий на пляжі

Я не ходила в монокіні в Токіо оголеною

Допитливі мешканці

Трохи мріяли

Бачити мої татуювання

Кобри, що кровоточать

Купання дельфінів

У коричневому кольорі моєї засмаги