Red - Les Amazones d'Afrique, Rokia Kone

Today is the big party, today is the big event

Today is the big party, today is the ceremony

(So ya yo)

Adventure does not spare dignity or a good person

Today is the big party, today is the big event

Today is the big party, today is the ceremony

(So ya yo)

The adventurers who are in Congo Brazzaville, good evening

The adventurers who are in China, good evening

Today is the big party

So ya yo, today is the big event

We can’t live in a society where there is disagreement

Two brothers who do not get along cannot co-exist

We can’t in a society where misunderstanding reigns

Two artists who do not get along cannot collaborate

We can’t live in a society where there is disagreement

Two friends who do not get along cannot get together

Build strong relationships, or you won’t be respected

Today is the big party

Today is the big ceremony

So ya yo, today is the big event

Сьогодні велика вечірка, сьогодні велика подія

Сьогодні велика вечірка, сьогодні церемонія

(Отже й так)

Пригоди не шкодують ні гідності, ні доброї людини

Сьогодні велика вечірка, сьогодні велика подія

Сьогодні велика вечірка, сьогодні церемонія

(Отже й так)

Авантюристи, які перебувають у Конго, Браззавіль, добрий вечір

Авантюристи, які перебувають у Китаї, добрий вечір

Сьогодні велика вечірка

Так що й йо, сьогодні велика подія

Ми не можемо жити в суспільстві, де є розбіжності

Два брати, які не ладнають, не можуть існувати разом

Ми не можемо в суспільстві, де панує непорозуміння

Два артисти, які не ладнають, не можуть співпрацювати

Ми не можемо жити в суспільстві, де є розбіжності

Двоє друзів, які не ладнають, не можуть зібратися разом

Побудуйте міцні стосунки, інакше вас не поважають

Сьогодні велика вечірка

Сьогодні велика церемонія

Так що й йо, сьогодні велика подія