Idas E Voltas - Leonardo

Quando anoitece lá fora me bate a lembrança

Do tempo em que éramos duas crianças

Pensando que o mundo era um favo de mel

Ah, esse amor inocente era pra toda vida

Jamais entre nós nem adeus nem partida

A nossa paixão tinha gosto de céu

Parece até que foi ontem o primeiro beijo

Quando fecho os olhos ainda te vejo

E sinto as batidas do seu coração

Há quanta coisa bonita no amor tão puro

Parece mentira que aquele futuro

Que a gente sonhou não passou de ilusão

Veio nos trilhos do tempo o trem do destino

E foi te levando por outros caminhos

Deixando-me aqui na estação solidão

E nessas idas e voltas da minha saudade

Perdi o endereço da felicidade

Fiquei prisioneiro da recordação

Коли надворі стемніє, спогад вражає мене

З тих часів, коли ми були двома дітьми

Вважаючи, що світ був стільником

Ах, це невинне кохання було на все життя

Ніколи між нами ні прощання, ні від'їзд

Наша пристрасть нагадувала рай

Здається, перший поцілунок був учора

Коли я заплющую очі, я все одно бачу тебе

І я відчуваю твоє серце б’ється

В любові так багато прекрасного

Здається брехнею, що це майбутнє

Те, що ми мріяли, було не що інше, як ілюзія

Потяг призначення прийшов на рейки часу

І це привело вас на інші шляхи

Залишивши мене тут, на станції самотності

І в цих приходах і відходах моєї туги за домом

Я втратив адресу щастя

Я був в’язнем пам’яті