Lonely Town (from On The Town) - Leonard Bernstein

A town’s a lonely town

When you pass through

And there is no one waiting there for you

Then it’s a lonely town

You wander up and down

The crowds rush by

A million faces pass before your eyes

Still it’s a lonely town

Unless there’s love

A love that’s shining like a harbor light

You’re lost in the night

Unless there’s love

The world’s an empty place

And every town’s a lonely town

Місто — самотнє місто

Коли ти проходиш

І там вас ніхто не чекає

Тоді це самотнє місто

Ви блукаєте вгору і вниз

Натовп пробігає повз

Мільйони облич проходять перед вашими очима

Все одно це самотнє місто

Якщо немає кохання

Кохання, яке сяє, як світло гавані

Ви загубилися в ночі

Якщо немає кохання

Світ порожнє місце

І кожне місто самотнє