Sad Song - Lenka

Don’t tell me you wanna be

The kind of girl who’s drowning

And don’t go holding on to anything

That’s gonna keep you frowning, darling

Everyone’s compelled to look into the mirror

When they’re crying

Just because your tears are pretty

Doesn’t mean they’ll get you by

Sing me a sad song and make me feel better

Sing me a happy song and I might start to cry

Because everything feels like it’s going around in circles

And everyone knows that the world is upside down

You were once a little baby

Full of optimistic wonder

So what got into you to make you think

That it could pull you under, honey

Could it be that we were under

The impression life was perfect?

(La, la, la, la, la)

And when the bubble burst

We understood that every part of it hurts

Sing me a sad song and make me feel better

Sing me a happy song and I might start to cry

Because everything feels like it’s going around in circles

And everyone knows that the world is upside down

I’m going to color my glasses rose

And I’m going to follow where the rainbow goes

And my pot of gold will be waiting

Sing me a sad song and make me feel better

Sing me a happy song and I might start to cry

Because everything feels like it’s going around in circles

And everyone knows that the world is upside down

Yeah, everyone knows the world is upside down

Не кажи мені, що ти хочеш бути

Дівчина, яка тоне

І не тримайся ні за що

Це змусить тебе хмуритися, любий

Усі змушені дивитися в дзеркало

Коли вони плачуть

Просто тому, що твої сльози гарні

Це не означає, що вони вас обійдуть

Заспівай мені сумну пісню і зроби мені почуття краще

Заспівай мені радісну пісню, і я можу заплакати

Тому що здається, що все крутиться по колу

І всі знають, що світ перевернутий

Ви були колись маленькою дитиною

Сповнений оптимістичного здивування

Отже, що змусило вас задуматися

Що це може затягнути тебе, любий

Чи могло бути , що ми були під

Враження життя було ідеальним?

(Ла, ля, ля, ля, ля)

А коли бульбашка лопнула

Ми зрозуміли, що кожна частина це болить

Заспівай мені сумну пісню і зроби мені почуття краще

Заспівай мені радісну пісню, і я можу заплакати

Тому що здається, що все крутиться по колу

І всі знають, що світ перевернутий

Я збираюся пофарбувати свої окуляри в рожевий колір

І я збираюся слідити, куди йде веселка

І мій горщик із золотом буде чекати

Заспівай мені сумну пісню і зроби мені почуття краще

Заспівай мені радісну пісню, і я можу заплакати

Тому що здається, що все крутиться по колу

І всі знають, що світ перевернутий

Так, усі знають, що світ перевернутий