Something I Said - Lena Katina

I guess I didn’t see this coming

My perfect world just came unglued

You walked out the door left me with nothing but thoughts

Is there something I can do?

So I try and I try

And I shout and I cry

But it’s chaos around and it’s chaos inside

Am I crossing the line?

Am I wasting my time?

Is it something I’ve said?

Was it something I’ve done?

I’m going out of my head again and again

And I can’t understand

Is it something I’ve said?

(I had to ask)

Was it something I’ve done?

(That turned love black)

To forgive and forget whatever was said

To bring us back again

I’m learning how to live without you

I know I have to let you go

But so many things remind me of you

I can’t help myself I need to know

So I try and I try

And I shout and I cry

But it’s chaos around and it’s chaos inside

Am I crossing the line?

Am I wasting my time?

Is it something I’ve said?

Was it something I’ve done?

I’m going out of my head again and again

And I can’t understand

Is it something I’ve said?

(I had to ask)

Was it something I’ve done?

(That turned love black)

To forgive and forget whatever was said

To bring us back again

Здається, я не бачив цього

Мій ідеальний світ просто розклеївся

Ти вийшов за двері, не залишив у мене нічого, крім думок

Чи можу я щось зробити?

Тож я пробую і пробую

І я кричу й плачу

Але навколо хаос, а всередині хаос

Я переходжу межу?

Я тракую час?

Я це щось сказав?

Я щось зробив?

Я знову й знову виходжу з голови

І я не можу зрозуміти

Я це щось сказав?

(Мені довелося запитати)

Я щось зробив?

(Це стало чорним коханням)

Пробачити і забути все, що було сказано

Щоб повернути нас знову

Я вчуся, як жити без тебе

Я знаю, що маю відпустити вас

Але так багато речей нагадує мені про вас

Я не можу втриматися, мені потрібно знати

Тож я пробую і пробую

І я кричу й плачу

Але навколо хаос, а всередині хаос

Я переходжу межу?

Я тракую час?

Я це щось сказав?

Я щось зробив?

Я знову й знову виходжу з голови

І я не можу зрозуміти

Я це щось сказав?

(Мені довелося запитати)

Я щось зробив?

(Це стало чорним коханням)

Пробачити і забути все, що було сказано

Щоб повернути нас знову