
Нижче наведено текст пісні Emmène-moi , виконавця - Leeroy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Leeroy
Je rêve d’un monde à part
Où les chiens promènent les maîtres
D’un hiver au soleil
D’un verbe Avoir qui a plus lieu d'Être
Un coin où les enfants de chœurs
Confessent les prêtres
Et là où les bonnes sœurs
Aiment les films de gangsters
Interplanétaire depuis le préau
J’ai grandi dans la lune
Made in Taïwan gravé sur mes idéaux
À-peu-priste médiocrate, je plane
Alors je rentre tellement tard
Qu’il est de plus en plus tôt
Un alien dans la tête
Depuis le berceau
Le mental en miettes
Et les idées Noir Fluo
Allô Houston je nage aux frontières de l'étrange
Et mon cœur de pierre n’est plus étanche
Emmène-moi loin d’ici
À l’autre bout d’ailleurs
Je veux me perdre de vue
Seul, au milieu de nulle part
Montre-moi ce qu’il y a
De l’autre côté du miroir
Je n’en peux plus, je m'égare
J’ai comme une enclume en plein cœur
J’habite à côté d’mes pompes
Dans un 2 pièces vide
Je suis l’unique pigeon au monde
Qui ait le vertige
Un taux d’adrénaline
Qui se tourne les pouces
Au 3ème sous-sol de c’qui m’reste de matière grise
J’ai failli être un mec bien, je l’ai échappé belle
J’suis le colis suspect venu d’une galaxie parallèle
Je m’interroge «Y a-t-il une vie avant la mort ?»
Fuyant la crise de nerfs
Ma boussole a perdu l’nord
Mon enthousiasme a la grâce d’une gastro-entérite
Je ne vois que soleils verts et arcs-en-ciel daltoniens
Allô docteur
La nuit, je rêve de faire des rêves
Et des week-ends de 2 semaines
Sous un ciel Vénusien
Emmène-moi loin d’ici
À l’autre bout d’ailleurs
Je veux me perdre de vue
Seul, au milieu de nulle part
Montre-moi ce qu’il y a
De l’autre côté du miroir
Je n’en peux plus, je m'égare
J’ai comme une enclume en plein cœur
Trop d’ménage à faire dans ma tête
À plus de trente balais
Le squelette de mon cœur est encore en maquette
J’ai revu tous mes critères à la baisse
Marre de passer à la caisse
Une vie de couple usée
Sponsorisée par les pompes funèbres
420 mois que Paris pollue mes poumons
J’en ai connu des paumés
J’en ai voulu à tout le monde
À qui, à quoi?
Je n’sais même pas
Je noie ma lâcheté quand je bois
Détache-moi, chui le pansement sur la jambe de bois
Emmène-moi…
Emmène-moi…
Emmène-moi loin d’ici
À l’autre bout d’ailleurs
Je veux me perdre de vue
Seul, au milieu de nulle part
Montre-moi ce qu’il y a
De l’autre côté du miroir
Je n’en peux plus, je m'égare
J’ai comme une enclume en plein cœur
Emmène-moi loin d’ici…
Я мрію про світ окремо
Де собаки вигулюють господарів
Від зими до сонця
Дієслова мати, що не має місця бути
Куточок, де вівтарники
Сповідати священиків
А де добрі сестри
Люблю гангстерські фільми
Міжпланетний з двору
Я виріс на місяці
Зроблено в Тайвані, вигравірувано на моїх ідеалах
Досить посередньо, я під кайфом
Тому я повертаюся додому так пізно
Що все раніше і раніше
Інопланетянин в голові
З ліжечка
Розум на частини
І ідеї Neon Black
Привіт, Х'юстон, я плаваю на кордонах дивного
І моє кам'яне серце вже не водонепроникне
забери мене звідси
На іншому кінці
Я хочу втратити себе з поля зору
На самоті, посеред нічого
Покажи мені, що там
По той бік дзеркала
Я більше не можу, я загубився
У мене на серці як ковадло
Я живу біля своїх насосів
У порожній двокімнатній квартирі
Я єдиний у світі голуб
У кого крутиться голова
Викид адреналіну
хто крутить великими пальцями
У 3 підвалі те, що в мене залишилося сірої речовини
Я майже був хорошим хлопцем, мені вдалося врятуватися
Я підозрілий пакунок із паралельної галактики
Мені цікаво "Чи є життя перед смертю?"
Втеча від нервового зриву
Мій компас втратив північ
Мій ентузіазм має витонченість гастроентериту
Я бачу тільки зелене сонце і дальтонічну веселку
Привіт докторе
Вночі мені сняться сни
І 2 тижні вихідних
Під небом Венери
забери мене звідси
На іншому кінці
Я хочу втратити себе з поля зору
На самоті, посеред нічого
Покажи мені, що там
По той бік дзеркала
Я більше не можу, я загубився
У мене на серці як ковадло
Забагато прибирання в моїй голові
Понад тридцять віників
Скелет мого серця все ще модель
Я знизив усі свої критерії
Втомився від каси
Зношене подружнє життя
Спонсорують похоронні організації
420 місяців Париж забруднює мої легені
Я знав, що деякі втрачені
Я ображався на всіх
Кому, чому?
Я навіть не знаю
Я втоплю свою боягузтво, коли п'ю
Розв'яжи мене, скинь бинт на дерев'яну ногу
Візьми мене…
Візьми мене…
забери мене звідси
На іншому кінці
Я хочу втратити себе з поля зору
На самоті, посеред нічого
Покажи мені, що там
По той бік дзеркала
Я більше не можу, я загубився
У мене на серці як ковадло
Забери мене звідси...
General Elektriks, Leeroy • 2021
Leeroy, Looptroop Rockers • 2009
Leeroy, Etienne Colin, FÉFÉ • 2007
Zwart Licht, Leeroy • 2007
Leeroy, Planet Sun • 2007
Leeroy • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди