Capitaine Haddock - Leeroy

Capitaine Haddock - Leeroy

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:18

Нижче наведено текст пісні Capitaine Haddock , виконавця - Leeroy з перекладом

Текст пісні Capitaine Haddock "

Оригінальний текст із перекладом

Capitaine Haddock

Leeroy

Оригінальний текст

Le soleil chante, les oiseaux brillent

L’hiver s'évade, mon verre se vide

La tête en vrac, les mots qui tiltent

J’ai plus de stigmates que Moby Dick

Tonnerre de Brest, mon bateau ivre

Un iceberg, ma joie de vivre

Psychanalyse, de cour d'école

À fond de cale, je Titanic

J'écris à l’encre de marin tout c’que je ne sais pas parler

J’ai tenté mille millions de fois de noyer mon chagrin

Mais il sait bien nager

Je connais les comptines de comptoir

Et les pirates d’opérettes de toutes sortes

Open-bar ou happy-hour jusqu'à pas d’heure

Je suis un Capitaine Haddock

J’en ai vu des tempêtes menacer

Tes aventures en papier mâché

J’ai navigué où j’n’avais pas pied

T’es tombé du rez-de-chaussée

J’en ai vu des requins s’agiter

Aller au-devant de tous les dangers

T’as préféré rester sur ton rocher

Écouter les sirènes chanter

Écouter les sirènes chanter

Le cœur en berne, sous tes faux-airs

L’oreille interne qui tangue sévère

Vapeur d'éthyle et peur du noir

T’es qu’une presqu'île, j’connais l’histoire

Il pleut des seaux sous ton caban

T’as pas les mots alors tu mens

Bordé d’injures, t’es chaud bouillant

C’est qu’une posture mais c’est touchant

Percé à jour je t’ai c’est vrai

J’te la fais courte, j’ai un secret

J’te juge pas non, tu sais mon vieux

J’ai mes démons mais j’cache mon jeu

J’en ai vu des tempêtes menacer

Tes aventures en papier mâché

J’ai navigué où j’n’avais pas pied

T’es tombé du rez-de-chaussée

J’en ai vu des requins s’agiter

Aller au-devant de tous les dangers

T’as préféré rester sur ton rocher

Écouter les sirènes chanter

Sous tes dessous urbains comme ça

Passé le flou on dirait moi

Fuite en arrière ça je connais

T’es plutôt vert ou Cabernet

Homotéthie, jeu de doublon

Drôle de sosie, alors garçon

Ça y est si si, tu me remets

Passé minuit j’suis ton reflet

T’en as vu des tempêtes menacer

Mes aventures en papier mâché

T’as navigué où t’avais pas pied

J’suis tombé du rez-de-chaussée

T’en as vu des requins s’agiter

Aller au-devant de tous les dangers

T’as préféré rester sur un rocher

Écouter les sirènes chanter

Écouter les sirènes chanter

Переклад пісні

Сонце співає, птахи світять

Зима минає, моя склянка порожня

Розгублена голова, слова, що нахиляються

Я отримав більше клейма, ніж Мобі Дік

Тоннер де Брест, мій п'яний човен

Айсберг, моя радість життя

Психоаналіз, шкільне подвір'я

Глибоко в трюмі я Титанік

Матроським чорнилом пишу все, що не можу говорити

Тисячу мільйонів разів намагався втопити свій смуток

Але він вміє добре плавати

Я знаю зустрічальні рими

І маячні пірати всіх видів

Відкритий бар або щаслива година допізна

Я капітан Хеддок

Я бачив, як насуваються шторми

Ваші пригоди з пап'є-маше

Я плив туди, де не була нога

Ви впали вниз

Я бачив, як акули звиваються

Йди попереду всіх небезпек

Ви вважали за краще залишитися на своєму камені

Послухайте, як співають сирени

Послухайте, як співають сирени

Серце напівщогли, під вашою фальшивою атмосферою

Сильне качання у внутрішньому вусі

Етиловий пар і страх темряви

Ти просто півострів, я знаю історію

Під бушлат ллє відра

У вас немає слів, тому ви брешете

Межуючи з образами, ви кипите

Це просто поза, але вона зворушлива

Оновлено У мене є ти, це правда

Скажу коротко, у мене є секрет

Я не засуджую тебе, ні, ти знаєш мою людину

У мене є демони, але я приховую свою гру

Я бачив, як насуваються шторми

Ваші пригоди з пап'є-маше

Я плив туди, де не була нога

Ви впали вниз

Я бачив, як акули звиваються

Йди попереду всіх небезпек

Ви вважали за краще залишитися на своєму камені

Послухайте, як співають сирени

Під такою міською білизною

Минуле розмиття схоже на мене

Біг назад, що я знаю

Ти більше зелений чи каберне

Гомотетія, гра на подвоєння

Смішний двійник, так хлопчик

Це все, якщо ви повернете мені

За північ я твоє відображення

Ви бачили загрозливі шторми

Мої пригоди з пап'є-маше

Ти плив туди, де не була нога

Я впав з першого поверху

Ви бачили, як акули махають

Йди попереду всіх небезпек

Ви вважали за краще залишитися на камені

Послухайте, як співають сирени

Послухайте, як співають сирени

Інші пісні виконавця:

2

Bless You

Leeroy • 2007

3

Jarzinho

Koko, Leeroy • 2014

4

Naïve

Leeroy, Looptroop Rockers • 2009

5

Blind

Zwart Licht, Leeroy • 2007

6

J'n'ai jamais choisi

Leeroy, Etienne Colin, FÉFÉ • 2007

7

Back up staat klaar

Zwart Licht, Leeroy • 2007

8

Fair Play

Zwart Licht, Leeroy • 2007

9

Open Bar

Leeroy, Etienne Colin • 2007

10

Hey Yo

Leeroy, Etienne Colin • 2007

11

Antisocial 2007

Leeroy, Planet Sun • 2007

12

Lucile

Leeroy, Etienne Colin • 2007

13

Bug

Leeroy, Molecule • 2009

14

Hey yo leeroy

Leeroy • 2005

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди