FOR US - Lee Joon Gi

아득했던 지난 아픔이

어느 날 문득 내게 다가올 때

마치 비가 개인 하늘처럼

내 앞엔 빛나는 네가 서 있었어

지금 우리가

같이 걸으며

맞잡은 손처럼

Oh~

Just be my side

놓치지 않고

널 지킬 거야

우리 지금처럼만

(It's For us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

아무도 가르쳐 주지 않은.

누군가의 진심을

느끼게 된 건

어디서나 환하게 빛나는

네가 내게 와 가르쳐준 거야

우리 맞닿은

어깨에 서로

기댄 것처럼

Oh~

Just be my side

놓치지 않고

널 지킬 거야

우리 지금처럼만

(It's for us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

예전엔 몰랐던

우리가 소중한 이유

(바꿀 수 없는 이유)

너의 눈에 담겨진

빛나는 진심이

(느껴지는 건 아마도)

오랫동안 함께한

시간 때문인가 봐

(It' for us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~ 이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

(It's for us)

더 웃어보는 거야

우리 멋진 어느 날에

추억을 만나듯이

(It's for you)

널 위해 사는 거야

내가 빛나는 건 다

우리 함께해서야

Далекий біль минулого

Одного разу, коли ти раптом приходиш до мене

як дощове небо

Ти стояв переді мною, сяючи

тепер ми

гуляючи разом

як з'єднані руки

О ~

Просто будь моєю стороною

не пропускаючи

я буду тебе захищати

як ми зараз

(Це для нас)

ти більше посміхайся

в чудовий зимовий день

як побачити перший сніг

(Це для вас)

О ~ це для вас

все, що біло світить

це все для вас

ніхто не вчив

чиясь щирість

Що я відчував

яскраво сяє всюди

ти прийшов і навчив мене

ми торкаємось

один одному на плечі

ніби нахиляючись

О ~

Просто будь моєю стороною

не пропускаючи

я буду тебе захищати

як ми зараз

(Це для нас)

ти більше посміхайся

в чудовий зимовий день

як побачити перший сніг

(Це для вас)

О ~ це для вас

все, що біло світить

це все для вас

Раніше я не знав

Чому ми цінні

(Чому не можна змінити)

впав у твої очі

сяюча щирість

(Можливо, я це відчуваю)

разом надовго

Я думаю, це через час

(Це для нас)

ти більше посміхайся

в чудовий зимовий день

як побачити перший сніг

(Це для вас)

О ~ це для вас

все, що біло світить

це все для вас

(Це для нас)

ти більше посміхайся

в наш чудовий день

ніби зустріч спогадів

(Це для вас)

я живу для тебе

весь я сяю

тільки якщо ми разом