Hearts & Arrows -

I’m on the rooftop looking down

and I’m haunted by the sound;

the sound of you that’s screaming at me now.

Oh Lord, how the hell did we get here?

Now I’m facing my worst fear;

I left it up to you to let me down.

So take what you want from me

and I’ll fake like it doesn’t effect me,

like it doesn’t effect me.

Yeah I’ve been waiting for a lifetime

just to wake up next to you,

just to hear you say

one day you’ll love me.

And I’ve been waiting for the right time

to shoot my arrow into your heart,

into your heart.

I’m on the turnpike heading down

and I’m trying to think of how,

how far I’ll go until this tank runs out.

No, I can try to let this go

but its killing me to know,

I should have clued you in so long ago.

So take what you want from me

and I’ll fake like it doesn’t effect me,

like it doesn’t effect me.

Yeah I’ve been waiting for a lifetime

just to wake up next to you,

just to hear you say

one day you’ll love me.

And I’ve been waiting for the right time

to shoot my arrow into your heart,

into your heart.

What if I told you everything,

would it matter if I came clean?

Could we ever be something,

will this change anything?

So what if I just say it?

Now what if I stand here

and say I’m so in love with you.

She says, I’ve been waiting for a lifetime

just to wake up next to you

just to hear you say

one day you’ll love me.

And I’ve been waiting for the right time

to shoot my arrow into your heart,

into your heart.

Я на даху і дивлюся вниз

і мене переслідує звук;

твій звук, який зараз кричить на мене.

Господи, як, до біса, ми опинилися сюди?

Тепер я стикаюся зі своїм найгіршим страхом;

Я залишив саме вирішувати – підвести мене.

Тож бери від мене те, що хочеш

і я буду притворюватися, ніби це на мене не впливає,

ніби це на мене не впливає.

Так, я чекав все життя

просто щоб прокинутись поруч з тобою,

просто щоб почути, як ви говорите

одного дня ти полюбиш мене.

І я чекав слушного часу

пустити мою стрілу в твоє серце,

у твоє серце.

Я на шляху вниз

і я намагаюся придумати як,

як далеко я зайду, поки цей танк не закінчиться.

Ні, я можу спробувати відпустити це

але мене вбиває знати,

Я му так давно вказати на вас.

Тож бери від мене те, що хочеш

і я буду притворюватися, ніби це на мене не впливає,

ніби це на мене не впливає.

Так, я чекав все життя

просто щоб прокинутись поруч з тобою,

просто щоб почути, як ви говорите

одного дня ти полюбиш мене.

І я чекав слушного часу

пустити мою стрілу в твоє серце,

у твоє серце.

Що якби я розповіла тобі все,

чи матиме значення, якби я був чистим?

Чи могли б ми колись бути кимось,

це щось змінить?

То що, якщо я просто скажу це?

А що, якщо я стою тут

і скажи, що я так закоханий у тебе.

Вона каже: я чекала все життя

просто щоб прокинутися поруч з тобою

просто щоб почути, як ви говорите

одного дня ти полюбиш мене.

І я чекав слушного часу

пустити мою стрілу в твоє серце,

у твоє серце.