
Нижче наведено текст пісні Flashback , виконавця - LEAL, PrimeiraMente, Choice з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
LEAL, PrimeiraMente, Choice
Não tá normal, lá fora não tá normal
O dinheiro é papel, mas a mentira é real
Quantos foram nessa de pegar a peça
E atravessar a city em busca de grana
Mas no fim da fita, vários se complica
E multiplica a conta de menor em cana
Ei, isso é normal
Campeão mundial, Brasil carnaval
Governo brinca com meu povo
Conceito velho e ano novo
Eu tô voando e 'cê com enjoo
Sua falsidade me dá nojo
Cola com outro
Flashback, foi só um flashback
Alguma coisa me diz que eu passei ali
Flashback, foi só um flashback
Só o tempo explica as coisas que eu não entendi
Eu faço pelos meus manos, pelos meus manos
Para que eles saiam do engano
Eu tô buscando a vitória, dias de glória
Vêm depois de algum desencanto
Tudo só precisa de um plano
Corre, meu mano
Que o relógio não tá te esperando
Mas se tu não corre, tem nada
Nada acontece, mesmo tu rezando pro santo
Meu som é visão e sempre vai ser
Eu não quero um Ray Charles pedindo esmola
Má influência é o que sempre vai ter
Escute sua intuição agora
Com a falta de verba, abuso de poder
Sobra biqueira quando falta escola
Bora traficar que é o que tem na TV
Tem vários Pelé que nunca viu a bola
Parado no tempo ou ativista:
Qual dos dois você se classifica?
O amor não falta, mas o ódio grita
Com a polícia que não pacifica
A favela morre e a mentira vive
E a saudade mata, ninguém passa e fica
E se olhar no espelho quando tá no erro
'Cê vai perceber ser quem 'cê mais critica
Não mudo o caminho
Me diz como ver outra escolha
Se pá que essa cena não é pra ter final feliz
Me julga enquanto mantém seus segredos na encolha
É, dorme no barulho, teu jogo ou juiz
Um filme na mente, um menor de esquina
Chama no grau, cabo enrola
Nunca teve sorte, era bom nos esporte
Um talento da quadra na escola
Nada diferente dos menor de hoje
Sempre se repete as história
Se pá já passei aqui
Se pá que já estive aqui
Um trago daqueles
Que me faz desviar das balas
Efeitos sempre à flor da pele
Seu herói no meu porta-malas
Karma de quem com ferro fere
Deixa cicatriz que não sara
E eu sempre vejo isso aqui
Faz tempo é normal por aqui
Parece um flashback, parece um flashback
Parece um flashback, parece um flashback
Flash, tamo no corre do cash
Eu tenho um flashback
Quando a polícia aparece
Moleque desaparece
A inveja matando, a mentira enganando
Quem que prevalece no meio de uma operação dessa?
Mata o menor e forja a peça
E a consciência não pesa
Por que é que eles saem impune?
Já que a Justiça não pune
Vou punir com meu próprio punho
Por quê que nos desmerecem?
Já que isso nós não merece
No morro nós sabemos ter classe
Por isso, cuzão que sobe nunca mais desce
No morro nós vivemo à vontade
No morro nós vivemo o freestyle
No morro tem maconha à vontade
Na favela eu vivo confortável
Parceiro, não fala o que não sabe
Isso não é ser homem de verdade
Queria minha sinceridade
Ainda vivemo no underground
Separando a verdade da fraude
Ainda vivemo no underground
Separando a verdade da fraude
(Parece um flashback)
Eu faço pelos meus manos, pelos meus manos
Para que eles saiam do engano
Eu tô buscando a vitória, dias de glória
Vêm depois de algum desencanto
Tudo só precisa de um plano
Corre, meu mano
Que o relógio não tá te esperando
Mas se tu não corre, tem nada
Nada acontece, mesmo tu rezando pro santo
Flashback, foi só um flashback
Alguma coisa me diz que eu passei ali
Flashback, foi só um flashback
Só o tempo explica as coisas que eu não entendi
Це не нормально, зовні це не нормально
Гроші папір, але брехня справжня
Скільки було в цій підбірці
І перетинати місто в пошуках грошей
Але в кінці стрічки кілька ускладнюються
І примножує рахунок неповнолітнього в тростині
привіт, це нормально
Чемпіон світу, Бразильський карнавал
Уряд грає з моїм народом
Старий і новий рік концепції
Я літаю, а ти хворий
Ваша брехня викликає у мене огиду
склеюємо з іншим
Спогад, це був просто спогад
Щось мені підказує, що я там провів
Спогад, це був просто спогад
Тільки час пояснює те, чого я не розумів
Я роблю це для своїх братів, для своїх братів
Щоб вони вийшли з обману
Я шукаю перемоги, днів слави
Вони приходять після деякого розчарування
Все потребує лише плану
біжи мій брате
Що годинник не чекає на вас
Але якщо ви не біжите, нічого не буде
Нічого не відбувається, навіть якщо молитися святому
Мій звук - це бачення, і воно буде завжди
Я не хочу, щоб Рей Чарльз жебракував
Поганий вплив – це те, що у вас буде завжди
Прислухайтеся до своєї інтуїції зараз
При нестачі коштів, зловживання владою
Занадто великий палець на нозі, коли пропускаєш школу
Давайте про трафік – це те, що на телебаченні
Є кілька Пеле, які ніколи не бачили м'яча
Зупинився вчасно або активіст:
До кого з цих двох ви відносите себе?
Любові не бракує, а кричить ненависть
З поліцією, яка не вгамовує
Фавела вмирає, а брехня живе
І saudade вбиває, ніхто не проходить і не залишається
І дивитися у дзеркало, коли ви помиляєтесь
«Ви зрозумієте, що ви найбільш критичні
Я не змінюю шлях
Скажіть мені, як побачити інший вибір
Якщо людина, ця сцена не повинна мати щасливий кінець
Судіть мене, зберігаючи свої таємниці в скороченні
Так, спати в шумі, ваша гра чи суддя
Фільм у голові, менший кут
Полум’я в горі, трос віє
Ніколи не щастило, добре займався спортом
Талант із двору в школі
Нічим не відрізняється від тих, які є сьогодні
Історія завжди повторюється
Якщо я вже був тут
Якби я тут був
Напій тих
Це змушує мене ухилятися від куль
Вплив завжди на шкіру
Твій герой у моєму багажнику
Карма того, хто з залізом болить
Залиште шрам, який не загоїться
І я завжди бачу це тут
Минуло деякий час, тут нормально
Це схоже на спогад, це схожий на спогад
Це схоже на спогад, це схожий на спогад
Flash, ми обслуговуємо готівку
У мене є флешбек
Коли з’явиться поліція
дитина зникає
Заздрість вбиває, брехня обманює
Хто переважає в середині такої операції?
Убити неповнолітнього і підробити шматок
І совість не важить
Чому їм це сходить з рук?
Оскільки Справедливість не карає
Покараю власним кулаком
Чому вони нас зневажають?
Оскільки цього ми не заслуговуємо
На пагорбі ми вміємо бути стильними
Тож мудак, який піднімається, ніколи не опускається
На пагорбі ми живемо спокійно
На пагорбі ми живемо вільним стилем
На пагорбі є марихуана
У фавелі живу комфортно
Партнер, не кажи того, чого не знаєш
Це не бути справжнім чоловіком
Я хотів своєї щирості
Ми досі живемо під землею
Відокремлення правди від шахрайства
Ми досі живемо під землею
Відокремлення правди від шахрайства
(Схоже на спогад)
Я роблю це для своїх братів, для своїх братів
Щоб вони вийшли з обману
Я шукаю перемоги, днів слави
Вони приходять після деякого розчарування
Все потребує лише плану
біжи мій брате
Що годинник не чекає на вас
Але якщо ви не біжите, нічого не буде
Нічого не відбувається, навіть якщо молитися святому
Спогад, це був просто спогад
Щось мені підказує, що я там провів
Спогад, це був просто спогад
Тільки час пояснює те, чого я не розумів
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди