Monster - Leah Smith

How does it feel?

What is it like?

To have everything you ever wanted

Right before your very eyes

Is it a dream?

Or is it real life?

When all the things you thought

Would bring you happiness keep you up at night

Oh, oh, life can be such a nightmare

Oh, oh, I’m trying to keep it

I’m just trying to keep it together

Oh, oh, life can be such a nightmare

Oh, oh, I’m trying to keep it

I’m just trying to keep it from getting there

John and Lisa

So sorry to hear that you’re really

Giving up on your marriage after 14 years

«Is it something I did?»

think all of the kids

As they pack their bags and head off west

To where their mama now lives

Running from a monster

Feel like I’m running from a monster

I keep running from a monster

Feel like I’m

Runnin' and runnin' and runnin' and runnin' and

Runnin' and runnin' and runnin' and runnin' and

Ooh, and I guess I’ve run the wrong way

How could I have been so blind?

Well I guess I’m just a fool then

To think that it would all disappear in time

I asked my mother

She said, «Sorry to say

But in forty years plus

I’ve realized there’s no getting away

Sure, you can try

But no, you can’t hide

When the thing you’re often running from

Is living on the inside.»

I’m trying hard

But I can’t keep it together

No, no, no, no

No, no, no

I need your help

Save me from myself

I’ve been running from me all along

I don’t know what I will make of my life

If you don’t right all my wrongs

I’ve been running for so long

And I’m not getting anywhere

Can you please come rescue from this nightmare?

I feel like I’m running

I’m so tired of running

I’m so tired of running

And getting nowhere fast

I’m running and going nowhere

Really, I’m tired

I’m tired, I’m so tired

Яке це?

На що це схоже?

Щоб мати все, що ви коли-небудь хотіли

Прямо на ваших очах

Чи це мрія?

Або це реальне життя?

Коли все те, що ти думав

Принесе вам щастя, не дасть спати вночі

Ой, ой, життя може бути таким кошмаром

Ой, ой, я намагаюся це зберегти

Я просто намагаюся тримати це разом

Ой, ой, життя може бути таким кошмаром

Ой, ой, я намагаюся це зберегти

Я просто намагаюся, щоб це не потрапило туди

Джон і Ліза

Дуже прикро чути, що ви справді

Відмова від шлюбу через 14 років

«Це щось я зробив?»

подумайте про всіх дітей

Коли вони пакують валізи та вирушають на захід

Туди, де зараз живе їхня мама

Втікаючи від монстра

Відчуваю, ніби я біжу від монстра

Я продовжую тікати від монстра

Відчуй себе

Бігати і бігати і бігати і бігати і

Бігати і бігати і бігати і бігати і

Ой, і, мабуть, я побіг неправильно

Як я міг бути таким сліпим?

Тоді я, мабуть, просто дурень

Думати, що це все зникне з часом

Я запитав маму

Вона сказала: «Вибачте, що говорю

Але в сорок років з лишком

Я зрозумів, що нікуди не подінешся

Звичайно, ви можете спробувати

Але ні, не сховаєшся

Коли те, від чого ти часто біжиш

Живе всередині.»

Я дуже стараюся

Але я не можу тримати це разом

Ні, ні, ні, ні

Ні-ні-ні

Мені потрібна твоя допомога

Спаси мене від мене самого

Я весь час тікав від себе

Я не знаю, що я зроблю зі свого життя

Якщо ви не виправите всі мої помилки

Я так довго бігаю

І я нікуди не дінуся

Чи можете ви прийти врятувати від цього кошмару?

Я відчуваю, що біжу

Я так втомився бігати

Я так втомився бігати

І нікуди швидко не дістатися

Біжу і нікуди не йду

Дійсно, я втомився

Я втомився, я так втомився