
Нижче наведено текст пісні When the World , виконавця - Lea Michele з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lea Michele
When the world turns upside down
Nothing is for sure
All the dreams you thought were real
You can’t find anymore
And then there’s how the pieces fly
Most of all, the ones inside
If only, I knew
How to fix it all, I would
If only, one heart
All alone did any good
But I feel so small
What can I do, at all?
When the world has turned upside down…
When the world turns upside down
There’s no way to hold tight
Just to get your feet again
It’s takes a little time
I kinda' need a little grit
But I’ll find my way, in just a little bit
If only, I knew
How to fix it all, I would
If only, one heart
All alone did any good
But I feel so small
What can I do, at all?
When the world has turned upside down…
Nobody knows when the world’s gonna' fly
But I still gotta' give it a try
If the world turns upside down
On just a gust of wind
Guess I should get ready now
For when it comes again
What do I hold?
Where will I go?
And will I feel this, all alone?
If only, I knew
How to fix it all, I would
If only, one heart
All alone did any good
But I’m just so small
What can I do, at all?
Now that the the world has turned upside down…
Turned upside down…
Коли світ перевертається з ніг на голову
Ніщо не точно
Всі мрії, які ви вважали реальними
Ви більше не можете знайти
А потім ось як шматки летять
Найбільше ті, що всередині
Якби тільки, я знав
Як виправити все, я хотів би
Якби тільки одне серце
Зовсім один зробив щось добре
Але я почуваюся таким маленьким
Що я взагалі можу зробити?
Коли світ перевернувся з ніг на голову…
Коли світ перевертається з ніг на голову
Немає способу триматися міцно
Просто щоб знову стати на ноги
Це займає небагато часу
Мені потрібно трохи витримки
Але я знайду свій дорогу, лише трошки
Якби тільки, я знав
Як виправити все, я хотів би
Якби тільки одне серце
Зовсім один зробив щось добре
Але я почуваюся таким маленьким
Що я взагалі можу зробити?
Коли світ перевернувся з ніг на голову…
Ніхто не знає, коли світ полетить
Але я все одно повинен спробувати
Якщо світ перевернеться з ніг на голову
Лише на пориві вітру
Мені, мабуть, треба готуватися зараз
Бо коли воно знову прийде
Що я тримаю?
Куди я піду?
І чи відчую я це на самоті?
Якби тільки, я знав
Як виправити все, я хотів би
Якби тільки одне серце
Зовсім один зробив щось добре
Але я такий маленький
Що я взагалі можу зробити?
Тепер, коли світ перевернувся з ніг на голову…
Перевернуто догори дном…
Lea Michele • 2005
Lea Michele • 2021
Lea Michele • 2021
Lea Michele • 2005
Lea Michele • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди