
Нижче наведено текст пісні Thousand Needles , виконавця - Lea Michele з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lea Michele
Waves are breaking in a storm
Tornado sweeps me off the floor
See only darker skies in sight
You wanna know what that’s like
Like a thousand needles in my heart
Whenever time sets us apart
And now my world is crashing down
Now that I can’t have you around
Oh, why you wanna break away?
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
Oh, why you wanna break away?
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
Running fast in hail and rain
Some might tell me I’m insane
Throw all reason out the door
Won’t make a difference no more
A thousand needles in my heart
Sure made it painful from the start
You eased it up back in our day
The day before you walked away
Oh, why you wanna break away?
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
Oh, why you wanna break away?
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
(a thousand needles in my heart)
(a thousand needles in my heart)
(a thousand needles in my heart)
Oh, why you wanna break away?
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
I can see you wanna break away
I’m bleeding
I can see you now in shades of grey
A memory fading
У шторм розбиваються хвилі
Торнадо змітає мене з підлоги
Побачте лише темніше небо
Ви хочете знати, що це таке
Як тисяча голок у моєму серці
Коли час розділяє нас
А тепер мій світ руйнується
Тепер, коли я не можу мати тебе поруч
О, чому ти хочеш відірватися?
я стікаю кров’ю
Тепер я бачу вас у відтінках сірого
Згасання пам’яті
О, чому ти хочеш відірватися?
я стікаю кров’ю
Тепер я бачу вас у відтінках сірого
Згасання пам’яті
Швидко бігає в град і дощ
Хтось може сказати мені, що я божевільний
Викиньте всі причини за двері
Більше не зміниться
Тисяча голок у моєму серці
Звісно, було боляче від самого початку
У наші дні ви полегшили це
За день до того, як ти пішов
О, чому ти хочеш відірватися?
я стікаю кров’ю
Тепер я бачу вас у відтінках сірого
Згасання пам’яті
О, чому ти хочеш відірватися?
я стікаю кров’ю
Тепер я бачу вас у відтінках сірого
Згасання пам’яті
(тисяча голок у моєму серці)
(тисяча голок у моєму серці)
(тисяча голок у моєму серці)
О, чому ти хочеш відірватися?
я стікаю кров’ю
Тепер я бачу вас у відтінках сірого
Згасання пам’яті
Я бачу, що ти хочеш відірватися
я стікаю кров’ю
Тепер я бачу вас у відтінках сірого
Згасання пам’яті
Lea Michele • 2005
Lea Michele • 2021
Lea Michele • 2021
Lea Michele • 2005
Lea Michele • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди