
Нижче наведено текст пісні Le ragazze stanno bene , виконавця - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica
Mezzanotte e i passanti si tengono a distanza
Chiara aspetta con le quattro frecce
Sara che aspetta di cadere incendiando il cielo come un meteorite
E pensa, sei più bella adesso mentre sfiorisci
Sei come i fondali oceanici che resteranno sconosciuti
Di ritorno dai tuoi viaggi di quattro anni
E pensa, guarda qui ci sono tutti i miei punti deboli
Guardami, mi lascio dietro degli spazi bianchi
Forse si trattava di accettare la vita come una festa
Come ha visto in certi posti dell’Africa
Forse si tratta di affrontare quello che verrà
Come una bellissima odissea di cui nessuno si ricorderà
Nonostante il flusso costante di gente senza lavoro
Di compro oro, compro oro
Respirando lentamente Chiara celebra la sensazione
Della primavera finalmente in arrivo
E del suo treno al binario uno
E pensa, Sara sei ancora più bella la sera, quando sei stanchissima
Sei ancora nella mia memoria interna
Sei l’interpretazione dei sogni che non riesco a ricordarmi
Forse si trattava di dimenticare tutto come in un dopoguerra
E di mettersi a ballare fuori dai bar
Come ha visto in certi posti della ex-Jugoslavia
Forse si tratta di fabbricare quello che verrà
Con materiali fragili e preziosi, senza sapere come si fa
Ma poi Sara stava pensando ad altri volti
Di ragazzini morti a Caserta
Ancora all’interpretazione dei sogni, ai rumori di fondo
E alla magia che tutto sia senza senso
E adesso dal loro osservatorio astronomico
Su una scala antincendio
Chiara le ha detto che è pulita, che ha smesso
E non c'è alternativa al futuro
Rientrano in casa e appena dentro si sentono benissimo i rumori e le voci degli
altri appartamenti
Ma è tutto perfetto, è tutto perfetto
Forse si trattava di accettare la vita come una festa
Come ha visto in certi posti dell’Africa
Forse si tratta di affrontare quello che verrà
Come una bellissima odissea di cui nessuno si ricorderà
Forse si trattava di dimenticare tutto come in un dopoguerra
E di mettersi a ballare fuori dai bar
Come ha visto in certi posti della ex-Jugoslavia
Forse si tratta di fabbricare quello che verrà
Con materiali fragili e preziosi, senza sapere come si fa
Padre eterno che sei così reazionario
Che dal finestrino atterrando guardi Venezia dall’alto
Hai visto il loro non era un amore poi tutto diverso
Опівночі й перехожі тримаються на відстані
К'яра чекає з чотирма стрілами
Сара чекає падіння, підпалюючи небо, як метеорит
І подумай, ти тепер прекрасніша, як згасаєш
Ти як океанське дно, яке залишиться невідомим
Повернувшись із своїх чотирирічних подорожей
І подумайте, подивіться ось усі мої слабкі місця
Подивіться на мене, я залишаю білі місця
Можливо, це стосувалося того, щоб прийняти життя як вечірку
Як ви бачили в деяких місцях Африки
Можливо, мова йде про те, що попереду
Як прекрасна одіссея, яку ніхто не згадає
Незважаючи на постійний потік безробітних
Купуйте золото, купуйте золото
Повільно дихаючи, Кьяра відзначає відчуття
Нарешті прийшла весна
І його потяг на пероні один
І подумай, Сара, ти ще красивіша ввечері, коли так втомилася
Ти все ще у моїй внутрішній пам'яті
Ти тлумачення снів, які я не можу пригадати
Можливо, йшлося про те, щоб забути все, як у повоєнний час
І танцювати поза ґратами
Як ви бачили в деяких місцях колишньої Югославії
Можливо, це питання виготовлення того, що буде
З крихкими і дорогоцінними матеріалами, не знаючи, як це зробити
Але потім Сара подумала про інші обличчя
Про мертвих дітей у Казерті
Ще на тлумачення снів, на фонові шуми
І до магії, що все безглуздо
А тепер з їхньої астрономічної обсерваторії
На пожежній драбині
К'яра сказала їй, що вона чиста, що вона зупинилася
І немає альтернативи майбутньому
Вони повертаються в будинок, і як тільки всередині ви можете добре почути шум і голоси людей
інші квартири
Але все ідеально, все ідеально
Можливо, це стосувалося того, щоб прийняти життя як вечірку
Як ви бачили в деяких місцях Африки
Можливо, мова йде про те, що попереду
Як прекрасна одіссея, яку ніхто не згадає
Можливо, йшлося про те, щоб забути все, як у повоєнний час
І танцювати поза ґратами
Як ви бачили в деяких місцях колишньої Югославії
Можливо, це питання виготовлення того, що буде
З крихкими і дорогоцінними матеріалами, не знаючи, як це зробити
Вічний батько, ти такий реакційний
Що з вікна, посадки, дивишся на Венецію згори
Ви бачили, що їхнє кохання не зовсім інше
Afterhours, Der Maurer, Le Luci Della Centrale Elettrica • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди