Time Slip - Le Petit Prince

I repeat, I repeat, I repeat, I repeat

Even miles of ocean would not keep me away from you

They will not extinguish my torch.

Our light is not fading

And everyone always asks how you turn me around?

how does?

I know «see» no happier than me is just for you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

At first we knew it would be a long way

There have not been bitter times to show me how sweet you are

I did not know what you had

I did not know it was forever

It pains me that it’s hard for you

You’re far away

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

I repeat, I repeat, I repeat, I repeat

The longing does not leave the beginning of the journey

And it did not take me a moment to imagine what you were doing

Are you crying there?

You are laughing?

Are you talking about us,

or are you silent?

From a distance I strengthen at least the trying

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Я повторюю, я повторюю, я повторюю, я повторюю

Навіть милі океану не втримали б мене від тебе

Вони не загасять мій факел.

Наше світло не згасає

І всі завжди запитують, як ти мене повертаєш?

як?

Я знаю, що «see» не щасливіший за мене тільки для вас

Щоб ви знали, що я наближаюся

І на самотньому острові я просто думаю про тебе

Щоб ви знали, що я наближаюся

І на самотньому острові я просто думаю про тебе

Спочатку ми знали, що це буде далекий шлях

Не було гірких часів, щоб показати мені, який ти милий

Я не знав, що у вас є

Я не знав, що це назавжди

Мені боляче, що тобі важко

Ви далеко

Щоб ви знали, що я наближаюся

І на самотньому острові я просто думаю про тебе

Щоб ви знали, що я наближаюся

І на самотньому острові я просто думаю про тебе

Я повторюю, я повторюю, я повторюю, я повторюю

Туга не покидає початок мандрівки

І мені не знадобилося ні хвилини, щоб уявити, що ти робиш

Ти там плачеш?

ти смієшся?

Ви говорите про нас,

чи ти мовчиш?

Здалеку я підсилюю принаймні намагання

Щоб ви знали, що я наближаюся

І на самотньому острові я просто думаю про тебе

Щоб ви знали, що я наближаюся

І на самотньому острові я просто думаю про тебе

Щоб ви знали, що я наближаюся

І на самотньому острові я просто думаю про тебе

Щоб ви знали, що я наближаюся

І на самотньому острові я просто думаю про тебе