L'equilibrio - Le Orme

C'è un grande vuoto fra i due pianeti

Ciascuno ignora che l’altro c'è

L’enorme abisso separa i due mondi

Ognuno pensa a sé come sa.

Sono divisi anche i loro destini

Uno non sa la notte, l' altro il giorno

Ma l’equilibrio è il fulcro del tempo

e si stabilirà prima o poi

quando Sorona dal cielo si illuminerà.

Io rivolgerò lo squardo verso chi aspetta un gesto mio

per dare un senso alla sua vita.

Між двома планетами є велика порожнеча

Кожен не знає, що інший існує

Величезна прірва розділяє два світи

Кожен думає про себе так, як знає.

Їхні долі також розділені

Один не знає ночі, другий дня

Але в центрі уваги часу є баланс

і рано чи пізно заспокоїться

коли Сорона засвітиться з неба.

Я буду дивитися на тих, хто чекає від мене жесту

щоб зрозуміти його життя.