My Half - Le Butcherettes, John Frusciante

Take my hand over your Father

He is away;

three worlds away from me, from me, from me

It feels stiff around my half

Half of my body is now within him

The hurl won’t leave because of Daddy

Dead smell surrounds us, surrounds my lover

Disappearing all of your beauty

It’s in a stone, it’s now a song for two, for two, for one

Now two for one, now two for one

Take my hand over your father

He is away;

three worlds away from me, from me, from me, from me

It feels stiff around my half

Half of my body is now within him

…with him…

Візьми мою руку над своїм Батьком

Він в від’їзді;

за три світи від мене, від мене, від мене

На моїй половині відчувається жорсткість

Половина мого тіла зараз у ньому

Шкидка не піде через тата

Мертвий запах оточує нас, оточує мого коханого

Зникає вся твоя краса

Це в камені, тепер це пісня для двох, для двох, для одного

Тепер два на одного, тепер два на одного

Візьми мою руку над своїм батьком

Він в від’їзді;

за три світи від мене, від мене, від мене, від мене

На моїй половині відчувається жорсткість

Половина мого тіла зараз у ньому

…з ним…