What Became of That Angry Young Man - Lawrence Arabia

Used to be commitment-free, prowling round the streets like a drunken tiger.

Cigarette arabesques, dancing on the K Road curb in front of taxis

and they want to hurt you,

but you don’t care, you’re daring them to hit you.

What became of that angry young man?

Thoughtless nights, pointless fights, holding court like some doomed romantic

poet.

Parts the throng, knives are on, sleeping on the rear deck by the recycling,

you’d leave a beautiful corpse

and you don’t care, you want the night to take you.

What became of that angry young man?

Раніше був вільний від зобов’язань, ходив по вулицях, як п’яний тигр.

Сигаретні арабески, танці на узбіччі K Road перед таксі

і вони хочуть зробити вам боляче,

але вам байдуже, ви змушуєте їх вдарити вас.

Що сталося з цим розлюченим молодим чоловіком?

Бездумні ночі, безглузді бійки, суди, як якийсь приречений романтик

поет.

Частини юрби, ножі ввімкнені, сплять на задній палубі, переробляючи,

ви залишили б гарний труп

і вам байдуже, ви хочете, щоб ніч забрала вас.

Що сталося з цим розлюченим молодим чоловіком?