Oh Jerusalem - Ms. Lauryn Hill

Oh Jerusalem

Oh Jerusalem

Oh Jerusalem

Oh Jerusalem

Realizing that there’s no place else to go

And there’s nobody I know who can help me

Textbook solutions are so improbable

Cause everybody else is just as empty

Naked as the day that I was born, I tried to hide

Behind education and philosophy

Hopeless explanation to describe a situation

I can’t see because the world’s on top of me

Oh wretched man that I am, who will deliver me

From the body of this death?

Freeing me from dust, and the superficial trust

Of an enemy that seeks to take my breath

Failing to connect cause I’m morally defect

By reason of the God inside my head

Causing me to see only what pertains to me

Believing I’m alive when I’m still dead

Limited to earth, unable to find out my worth

Cause I can’t see past my own vanity

If I’m not included, then I just have to remove it

From my mind because it has to be insanity

Oh wretched man that I am, who will deliver me

From the body of this death?

Can I even factor, that I’ve only been an actor

In this staged interpretation of this day

Focused on the shadow, with my back turned to the light

Too intelligent to see it’s me in the way

What a paradox, having God trapped in a box

All this time professing to be spiritual

Naturally pretending, that I’m actually defending

God through my facade, don’t need material

Oh Jerusalem, wash thy heart from wickedness

That thou mayest be saved from thy deception

How long shall thy faith lodge lies within thee?

Oh Jerusalem, keeping thee from perfection

Submit to truth, leave the deception of thy youth

So we could walk in the council of authority

Forget the proof, our generation so aloof

Only follow in the steps of the majority

Trust in the Lord with all thy heart

And lay not to thine, oh an understanding in all thy ways

Acknowledge Him, and He shall direct our paths

Be not wise in thine own eyes and you can follow him

We judge and condemn, just as ignorant as them

Who religion tells us that we should ignore

Perpetrating we’re in covenant with Him

Exposed by the very things that we adore

We grin and shake hands, then lay ambush for the man

Who has a different point of view then us

Infuriated cause he doesn’t understand

Bringing up those things we don’t want to discuss

Why still do evil, we don’t know how to do good

Walking on in darkness running from the light

Led to believe, because we live in neighborhoods

Telling us what’s going on will be alright

Oh so repressed, so convinced that I was blessed

When I played with my game of Monopoly

Oh to suggest, that my life is still a mess

Who reveal the pride I’m hiding is what’s stopping me

Oh Jerusalem, wash thy heart from wickedness

That thou mayest be saved from thy deception

How long shall thy faith lodge lies within thee?

Oh Jerusalem, keeping thee from perfection

Abide in me and I in you, as the branch cannot bear

Fruit of itself except in the vine

I am the vine, ye are the branches, he that lives in me

And I in him, the same bring forth much fruit

Without me, you can do nothing

Oh Jerusalem, you’re traditions have deceived you

I’ve chosen you, you haven’t chosen me

Do whatsoever, you asking my name he may give to you

But in vain they call my name

Teaching doctrines just the same

Justified among themselves

But God know with the heart, what man esteemed as smart

Is an abomination to Emmanuel

Just repent, turn from selfish motivation

So iniquity will not cause your demise

Make you a new heart and a new spirit

For why would he die?

Oh Jerusalem, please tell me why

I have no pleasure in the death of him to die

Says the Lord God where forth turn yourselves and live

It’s not the talkers, but the walkers and His Word

Are the only ones the Father will forgive

Oh Jerusalem, wash thy heart from wickedness

That thou mayest be saved from thy deception

How long shall thy faith lodge lies within thee?

Oh Jerusalem, keeping thee from perfection

Oh Jerusalem

О Єрусалиме

О Єрусалиме

О Єрусалиме

О Єрусалиме

Усвідомлення того, що більше нема куди йти

І я не знаю нікого, хто міг би мені допомогти

Рішення за підручниками настільки неймовірні

Тому що всі інші так само порожні

Голий, як у день, коли я народився, я намагався сховатися

Позаду освіта і філософія

Безнадійне пояснення для опису ситуації

Я не бачу, бо весь світ на мною

О, нещасний я, який мене визволить

Від тіла цієї смерті?

Звільнивши мене від пилу й поверхневої довіри

Про ворога, який прагне перебрати мені подих

Не вдалося з’єднатися, оскільки я морально неповноцінний

Розумом Бога в моїй голові

Змусити мене бачити лише те, що стосується мені

Вірити, що я живий, коли я все ще мертвий

Обмежений землею, я не можу знати мою вартість

Бо я не бачу за власного марнославства

Якщо я не включений, мені просто потрібно вилучити його

З моєї думки, тому що це має бути божевілля

О, нещасний я, який мене визволить

Від тіла цієї смерті?

Чи можу я навіть врахувати, що я був лише актором

У цій постановочній інтерпретації сього дня

Зосереджений на тіні, спиною до світла

Занадто розумний, щоб бачити, що це я заважаю

Який парадокс, мати Бога в пастці в коробці

Весь цей час визнавали себе духовним

Природно вдаю, що я насправді захищаю

Боже через мій фасад, не потрібен матеріал

О Єрусалиме, вимий своє серце від зла

Щоб ти врятувався від свого обману

Доки твоя віра перебуватиме в тобі?

О Єрусалиме, бережи тебе від досконалості

Підкоріться правді, залиште обман твоєї молодості

Тож ми могли б увійти до ради влади

Забудьте докази, наше покоління таке осторонь

Дотримуйтесь лише кроків більшості

Надійся на Господа всім своїм серцем

І не лягай до своїх, о розуміння на всіх твоїх дорогах

Визнайте Його, і Він направить наші шляхи

Не будь мудрим у власних очах, і ти зможеш йти за ним

Ми судимо та засуджуємо, такі ж невігласні, як — вони

Хто релігія каже нам, що ми повинні ігнорувати

Здійснюючи, що ми в завіті з Ним

Відкритий тими самими речами, які ми  обожнюємо

Ми посміхаємося й потискаємо один одному руки, а потім влаштовуємо засідку на чоловіка

Хто має іншу точку зору, ніж ми

Розлючений, тому що він не розуміє

Згадування про ті речі, які ми не хочемо обговорювати

Чому досі робимо зло, ми не знаємо, як робити добро

Іду в темряві, бігаючи від світла

Спонукали повірити, тому що ми живемо по  кварталах

Розповісти нам, що відбувається, буде добре

О так пригнічений, так впевнений, що я благословений

Коли я грав у свою гру Монополія

Припускаю, що в моєму житті все ще безлад

Мене заважає те, хто розкриває гордість, яку я приховую

О Єрусалиме, вимий своє серце від зла

Щоб ти врятувався від свого обману

Доки твоя віра перебуватиме в тобі?

О Єрусалиме, бережи тебе від досконалості

Перебувайте в мені, а я в вас, як гілка не виносить

Плід сам по собі, крім виноградної лози

Я виноградна лоза, ви гілки, той що живе в мені

І я в нім, той самий приношу багато плодів

Без мене ви нічого не можете зробити

О, Єрусалиме, твої традиції обдурили тебе

Я обрав тебе, ти не мене

Робіть будь-що, запитавши моє ім’я, він може дати вам

Але марно вони називають моє ім’я

Викладання доктрин точно так само

Виправдовуються між собою

Але Бог знає серцем, що людина вважала розумним

Це гидота для Еммануеля

Просто покайтеся, відверніться від егоїстичної мотивації

Тож беззаконня не призведе до вашої смерті

Зробіть вам нове серце та новий дух

Бо чому він помирає?

О, Єрусалиме, скажіть мені, будь ласка, чому

Я не маю задоволення від його смерті, щоб померти

Говорить Господь Бог, куди поверніться і живіть

Це не балакуни, а ходіння та Його Слово

Це єдині, кого Батько простить

О Єрусалиме, вимий своє серце від зла

Щоб ти врятувався від свого обману

Доки твоя віра перебуватиме в тобі?

О Єрусалиме, бережи тебе від досконалості

О Єрусалиме