Must Be Nice - Lauren Ruth Ward

Must be nice

To be able to choose

What is best for me, and more importantly

What’s best for you

Oh yeah, must be nice

To have a supported plan

Why do you think you’re always right?

Oh, that’s right!

You’re a straight white man

I said, it must be nice

To be assured and calm

You walk right into the room

Everybody takes a seat in your palm

Not me, babe

(Shit, ah!)

It must be nice

To not feel the bleed

You can’t relate, puritan masturbation

You come in your sleep

It must be nice

Oh, to stand when you pee

Oh, why don’t you stand up at the border

'Stead of power-trippin' minorities

Must be nice

To have all the money in the world

Sad for you, your priorities are warped

You can’t even get a girl

Must be nice

To have all the power

Oh, but don’t loose the key to the patriarchy

Then you’ll just be a coward

Must be nice

To have an education

Don’t forget to dot the «I»

When you crucify us for our lesser situation

It must be nice

To sit back, relax, and follow

If you don’t understand what I’m sayin', man:

You are the problem

It must be real nice, babe

It must be nice

Aw sweetheart, yeah, it must be fuckin' nice

Uh, I don’t mean to patronize the patriarchy, but

I’m just sayin', yeah, I’m just singin'

Yeah, I’m singin'

Must be nice

Hey, it must be nice

Oh, it must be nice

Uh, it must be nice, yeah

Female is the futuristic way of thinkin'

Don’t call me a static or say I’m wishful thinkin'

Ain’t drinkin' your Kool-aid of lies

Won’t hide or abide by the rules only made for and by rulers, yeah

We fight then we cry

Then we fight, then we cry

Then we fight, then we cry

Then we fight, then we cry

We fight then we cry

Then we fight, then we cry

Then we fight, then we cry

Oh, must be nice!

It must be nice

Must be nice

Must be nice

Must be very nice

Must be nice!

Має бути гарним

Щоб мати можливість вибирати

Що для мене найкраще, і що важливіше

Що найкраще для вас

О, так, напевно, гарно

Щоб мати підтримуваний план

Чому ви думаєте, що завжди маєте рацію?

О, це правильно!

Ви прямий білий чоловік

Я казав, це повинно бути гарно

Щоб бути впевненим і спокійним

Ви заходите прямо в кімнату

Усі сідають у вашій долоні

Не я, дитинко

(Чорно, ах!)

Це має бути гарно

Щоб не відчувати кровотечу

Ви не можете зв’язатися, пуританська мастурбація

Ви приходите уві сні

Це має бути гарно

О, стояти, коли ти мочишся

О, чому б вам не встати на  кордоні

"Замість владних" меншин

Має бути гарним

Щоб мати всі гроші в світі

Сумно для вас, ваші пріоритети спотворені

Ви навіть не можете завести дівчину

Має бути гарним

Щоб мати всю владу

О, але не втрачайте ключ до патріархату

Тоді ти будеш просто боягузом

Має бути гарним

Щоб мати освіту

Не забудьте розставити крапки над «I»

Коли ви розіп’єте нас за наше менше становище

Це має бути гарно

Щоб розслабитися, розслабитися й слідувати

Якщо ти не розумієш, що я кажу, чоловіче:

Ви - проблема

Це має бути дуже гарно, дитинко

Це має бути гарно

О, люба, так, це має бути до біса гарно

О, я не хочу патронувати патріархат, але

Я просто кажу, так, я просто співаю

так, я співаю

Має бути гарним

Гей, це мабуть гарно

О, це мабуть гарно

О, це мабуть гарно, так

Жінка — це футуристичний спосіб мислення

Не називайте мене статиком і не кажіть, що я приймаю бажане за дійсне

Я не п'ю ваш Kool-aid брехні

Не буде приховувати та не дотримуватись правил, створених лише для правителів, так

Ми боремося, а потім плачемо

То ми б’ємось, то плачемо

То ми б’ємось, то плачемо

То ми б’ємось, то плачемо

Ми боремося, а потім плачемо

То ми б’ємось, то плачемо

То ми б’ємось, то плачемо

О, має бути гарно!

Це має бути гарно

Має бути гарним

Має бути гарним

Має бути дуже гарним

Має бути гарно!