Belthane Fires - Laura Powers

On the fire of Belthane Nights

High, high the firelight

And my love I’ll meet you there

The turn of May the sweet night air

Oh, the spell the magic strewn

The lovers' kiss beneath the moon

And I know my heart’s desire

Will reflect in the Belthane fire

A circle cast a circle drawn

A blackthorn bush a willow wand

And oh, my lover there is no sleep

For in this dark my eyes can see

By this night, by yon oak tree

By the fires of Belthane come to me

У вогні Бельтанських ночей

Високо, високо вогонь

І кохана моя, я зустріну тебе там

Черга травня солодке нічне повітря

О, чари розсипані

Поцілунок закоханих під місяцем

І я знаю бажання свого серця

Відобразиться у вогні Бельтана

Коло кидає намальоване коло

Терновий кущ вербовий жезл

І ой, мій коханий, немає сну

Бо в цій темряві мої очі бачать

До цієї ночі, біля дуба

Прийди до мене біля вогню Бельтану