Answer Me with Silence - Laura Powers

When my search is fruitless

And my spirit pines for rest

Setting sun and frozen field,

Answer me with silence

Fill with light, my longing soul

As the chill of winter grows

Tell me what the wide moors know

Answer me with silence

Say not your thoughts

Say nothing at all

You, my love, who know me well

Touch me where my true heart dwells

Where there are no words to say

Answer me with silence

When my search is fruitless

And my spirit pines for rest

All things I hold dearest,

Answer me with silence

Answer me with silence.

Коли мій пошук безрезультатний

І мій дух мріє про відпочинок

Західне сонце і замерзле поле,

Відповідай мені мовчанням

Наповни світлом, мою душу

Зимовий холод наростає

Скажи мені, що знають широкі болота

Відповідай мені мовчанням

Не висловлюй свої думки

Взагалі нічого не кажи

Ти, моя любов, яка мене добре знає

Торкнись мене там, де моє справжнє серце

Де немає слів, щоб сказати

Відповідай мені мовчанням

Коли мій пошук безрезультатний

І мій дух мріє про відпочинок

Усе, що мені найдорожче,

Відповідай мені мовчанням

Відповідай мені мовчанням.