Nan - Laura Mvula

MVULA AS PAULA DOUGLAS

Hello?

LAURA

Nan

PAULA

Who is this?

LAURA

It’s Laura

PAULA

Laura?

LAURA

Mhm

PAULA

Mhm.

How are you?

It’s good to-

LAURA

-Hi-

PAULA

-It's good to hear you

LAURA

Good to hear you too.

How are you?

PAULA

Not as good as you

LAURA

PAULA

Mmm.

How is the music?

LAURA

Yeah, it’s going OK.

It’s good

PAULA

Mhm

LAURA

Nearly at the end

PAULA

Well, we have to keep on keeping on

LAURA

Yeah

PAULA

Just keep your mind on, on the Lord

LAURA

Mhm

PAULA

I pray for you every morning

LAURA

I really appreciate that, Nan.

I know you’re thinking of me.

I appreciate your

prayers;

really, I do

PAULA

Just, uh, keep yourself — you have to keep yourself in order.

Keep your t’ings

in order

LAURA

Mhm

PAULA

Yes

LAURA

Mhm

PAULA

Mhm.

Well, write a song I can lift me spirits

LAURA

OK

PAULA

Write a song I can jig me foot

LAURA

OK, I’ll try

PAULA

OK

LAURA

OK

PAULA

Love you!

LAURA

All right then

PAULA

God bless.

Bye!

LAURA

God bless.

Bye!

МВУЛА ЯК ПАУЛА ДУГЛАС

Привіт?

ЛАУРА

Нан

ПАУЛА

Хто це?

ЛАУРА

Це Лаура

ПАУЛА

Лора?

ЛАУРА

Ммм

ПАУЛА

Ммм

Як ти?

Це добре -

ЛАУРА

-Привіт-

ПАУЛА

-Приємно чути вас

ЛАУРА

Мені також приємно вас чути.

Як ти?

ПАУЛА

Не так добре, як ви

ЛАУРА

ПАУЛА

ммм

Як музика?

ЛАУРА

Так, все добре.

Це добре

ПАУЛА

Ммм

ЛАУРА

Майже в кінці

ПАУЛА

Ну, ми мусимо продовжувати продовжувати

ЛАУРА

Ага

ПАУЛА

Просто думайте про Господа

ЛАУРА

Ммм

ПАУЛА

Я молюсь за вас щоранку

ЛАУРА

Я дуже ціную це, Нан.

Я знаю, що ти думаєш про мене.

Я ціную вас

молитви;

справді, я

ПАУЛА

Просто тримай себе — ти повинен підтримувати порядок.

Зберігайте свої емоції

в порядку

ЛАУРА

Ммм

ПАУЛА

Так

ЛАУРА

Ммм

ПАУЛА

Ммм

Ну, напиши пісню, я можу підняти мені настрій

ЛАУРА

добре

ПАУЛА

Напишіть пісню, яку я можу підняти на ногу

ЛАУРА

Добре, я спробую

ПАУЛА

добре

ЛАУРА

добре

ПАУЛА

люблю тебе!

ЛАУРА

Добре тоді

ПАУЛА

Боже благослови.

До побачення!

ЛАУРА

Боже благослови.

До побачення!