Sweet Deception - Laura Gibson

Sweet Deception

Oh cruel, cruel cruelest comfort.

I have known the first

And I have known the last

Of your kind.

Sweet Deception

My one consolation

I will find my rest in the quietest of lies.

Sweet Deception

Of best intentions

Are you a keeper of names?

A bearer of sins?

Do you hide yourself in bones and skin?

Oh sweet deception!

Sweet deception

Most careless of loves

Shall I call your name

Or learn to be

Alone?

Солодкий обман

О, жорстока, жорстока, найжорстокіша втіха.

Я знав перший

І я знав останнє

Вашого роду.

Солодкий обман

Моя єдина втіха

Я знайду свій відпочинок у найтихішій брехні.

Солодкий обман

З найкращих намірів

Ви хранитель імен?

Носій гріхів?

Ти ховаєшся в кістках і шкірі?

О солодкий обман!

Солодкий обман

Найбільш безтурботне кохання

Я назву твоє ім’я

Або навчити бути

На самоті?