La Jetée - Laura Cahen

Calme la mer efface la peine

Et ma peau s’y plait

Les jeunes filles en été se baigne

Sous la jetée

Le jetée, la jetée, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Impossible et sublime mon amour pour toi

S’abime mais jeune fille cette fois

Je me baigne sans y penser

L jetée, la jeté, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Te toucher, te toucher dans le noir

Je m’y suis noyée c’est trop tard

Jamais plus je n’y reviendrai

Le foulard

Flottaient les mots vagues

J’ai toujours cette bague

Je me souviens la jetée

Le jetée, la jetée, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Te toucher, te toucher dans le noir

Je m’y suis noyée c’est trop tard

Jamais plus je n’y reviendrai

Plus jamais

Le jetée, la jetée

Le jetée, la jetée

Le jetée, la jetée

Заспокоїти море, стерти біль

І моїй шкірі це подобається

молоді дівчата влітку купається

Під пірсом

Пристань, пристань, маяк

Одного разу вночі я кинувся в нього

Такий сильний вітер загнав мене туди

Підштовхнув мене

Неможлива і піднесена моя любов до тебе

На цей раз отримує пошкодження, але молода дівчина

Я купаюся, не замислюючись

Пристань, пристань, маяк

Одного разу вночі я кинувся в нього

Такий сильний вітер загнав мене туди

Підштовхнув мене

Доторкнутися до вас, доторкнутися до вас у темряві

Я в ньому потонув, вже пізно

Я ніколи більше туди не повернуся

Шарф

Попливли невиразні слова

У мене ще є цей перстень

Пам'ятаю пристань

Пристань, пристань, маяк

Одного разу вночі я кинувся в нього

Такий сильний вітер загнав мене туди

Підштовхнув мене

Доторкнутися до вас, доторкнутися до вас у темряві

Я в ньому потонув, вже пізно

Я ніколи більше туди не повернуся

Ніколи знову

Пристань, пристань

Пристань, пристань

Пристань, пристань