Parallel - Laura Brehm

I almost lost hold of myself

And when I met your soul you could tell

Once you were just as clouded as me

You held a mirror so I could see

That I am on my way

As you are on your way

I am filled with lightning

Now my concerns won’t stay

They’ll try to move and sway me

But there’s something igniting

We could make our escape from this empty place

Do you want to?

I can no longer say I’m a lonely soul

You lift me up

You showed me beauty I once knew

Oh, now my reflection looks right at you

And you parallel my heart

There were times when I had felt so insecure

All the colors faded and the lines would start to blur

Deep down we know that we just want to feel alive

Take away illusions and you’re left with what’s inside

It is simpler than I had made it to be

Doesn’t matter what’s behind you, tell me what you see

Paralleled embodiment, we watch the rising sun

Overcoming shadows we make ends where we’ve begun

We’ve begun, we’ve begun, we’ve begun, we’ve begun

I want a story worth to tell

I don’t want to do this by myself

I have searched oceans trying to find

And now I have what I had in mind

I will not hold my breath again

I will not wait for this to make sense

You’ve paralleled my means to survive

Reminding me how it feels to thrive

We could make our escape from this empty place

(Lately I’ve overcome my fears)

Do you want to?

I can no longer say I’m a lonely soul

(You showed me beauty I once knew)

You lift me up

You showed me beauty I once knew

Now my reflection looks right at you

And you parallel my heart

Я майже втратив саме себе

І коли я зустрів твою душу, ти міг би сказати

Колись ти був таким же захмарним, як і я

Ти тримав дзеркало, щоб я бачив

Що я в дорозі

Оскільки ви вже в дорозі

Я сповнений блискавок

Тепер мої хвилювання не залишаться

Вони намагатимуться зрушити й похитнути мене

Але там щось запалює

Ми можемо втекти з цього порожнього місця

Ти хочеш?

Я більше не можу сказати, що я самотня душа

Ти піднімаєш мене

Ти показав мені красу, яку я колись знав

О, тепер моє відображення дивиться прямо на вас

І ти паралельно з моїм серцем

Були часи, коли я відчував себе таким невпевненим

Усі кольори вицвіли, а лінії почали розмиватися

У глибині душі ми знаємо, що просто хочемо почуватися живими

Приберіть ілюзії, і ви залишитеся з тим, що всередині

Це простіше, ніж я утворив

Не важливо, що позаду вас, розкажіть мені, що ви бачите

Паралельне втілення ми спостерігаємо за сонцем, що сходить

Долаючи тіні, ми закінчуємо там, де почали

Ми почали, ми почали, ми почали, ми почали

Я хочу історію, яку варто розповісти

Я не хочу робити це самостійно

Я шукав океани, намагаючись знайти

І тепер у мене є те, що я мав на думці

Я більше не буду затримувати дихання

Я не чекатиму, поки це набуло сенсу

Ви порівняли мої засоби вижити

Нагадує мені, як це процвітати

Ми можемо втекти з цього порожнього місця

(Останнім часом я подолав свої страхи)

Ти хочеш?

Я більше не можу сказати, що я самотня душа

(Ти показав мені красу, яку я колись знав)

Ти піднімаєш мене

Ти показав мені красу, яку я колись знав

Тепер моє відображення дивиться прямо на вас

І ти паралельно з моїм серцем