Mirage - Lara Fabian

C’est tout cassé, tout déchiré

Un petit bout de moi vient de se détacher

Un être est passé

Comme une étincelle, s’est infiltré

Empoisonnée, prise dans ses chaîines

Je me cache en silence entre deux mes prières

Ramassant les heures qu’il a jeté de son trouble cœur

Qu’elle est la peine qui nous unit?

Qui fait que l’on aime une béquille?

Une chaîne, une chaîne

Déboussolée, doit s’enivrer, d’un amour

Et d’amours exsangues et torturées

Je vais me lancer dans d’autres bras qui ne me veulent pas

Le temps de recouvrer la mémoire

Du temps où je n'étais pas dérisoire

Même remplie de rêves immenses avec lesquels

Je danse avant de m'éveiller

De m'éveiller

C’est plus cassé, j’ai réparé

Je me souviens qu’il est l’heure de tout oublier

Un être est passé

Une autre peine est pardonnée

Mirage…

Mirage…

Mirage…

Lara Fabian —

Це все зламане, все порване

Маленький шматочок мене просто відірвався

Пройшла істота

Як іскра, просочилася всередину

Отруїлася, потрапила в її кайдани

Я ховаюся мовчки між своїми молитвами

Згадуючи години, які він кинув із свого стурбованого серця

Який біль нас об’єднує?

Хто змушує нас любити милицю?

Ланцюг, ланцюг

Дезорієнтований, повинен напитися, з любов'ю

І безкровні й замучені кохання

Я потраплю в інші обійми, які мене не хочуть

Час відновити пам'ять

Коли я не був смішним

Навіть наповнений величезними мріями, якими

Я танцюю до того, як прокинуся

Щоб мене розбудити

Він більше не зламався, я його полагодив

Я пам'ятаю, що пора все забути

Пройшла істота

Ще один біль прощається

Міраж…

Міраж…

Міраж…

Лара Фабіан -