Duele El Amor - Lara

No me contaron el final,

ni que en las nubes

no haces pie.

Si te enamoras

tienes que sufir

las lágrimas del aprendiz.

Paraisos invisibles

crecen en mi corazón,

mil caballos desbocándose

al borde de mi piel.

Y duele el amor

cuando lo arriesgas todo,

cuando descubres que acabará, cuando en silencio

se ahoga tu voz.

Duele el amor

cuando me creo valiente

y abrazo fuerte

cada emoción

que siento hoy

por primera vez,

me duele el amor.

Mis labios

tienen el sabor

de aquel beso inmortal,

mi alma es un ave perdida

en la antártida.

Aún no aprendí a caminar

sobre cristales de pasión,

ni a contener el huracán

que desnuda mi raiz.

Amuletos que no sirven

contra la desilusión.

Dime cómo olvidar después caricias que probé.

Y duele el amor

cuando te lo juegas todo,

cuando descubres que acabará, cuando en silencio

se ahoga tu voz.

Duele el amor

cuando le miras de frente

y abrazas fuerte

cada emoción

que sientes hoy dentro

por primera vez.

Me invento sueños

con los dos,

historias al caer el sol

y luego, tengo miedo

a despertar.

Duele el amor

cuando lo arriesgas todo,

cuando descubres que acabará, cuando en silencio

se ahoga tu voz.

Duele el amor

cuando me creo valiente

y abrazo fuerte

cada emoción

que siento hoy

por primera vez,

me duele el amor.

(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)

Вони не сказали мені кінця

навіть не в хмарах

ти не робиш ногу

Якщо ти закохаєшся

ви повинні страждати

сльози учня

невидимі раї

вони ростуть у моєму серці,

тисяча коней лютує

на краю моєї шкіри.

а любов болить

коли ти ризикуєш усім

коли ти дізнаєшся, що це закінчиться, коли в тиші

твій голос потонув

Любов завдає болю

коли я думаю, що я сміливий

і міцні обійми

кожна емоція

що я відчуваю сьогодні

вперше,

кохання шкодить мені

Мої губи

вони мають смак

від того безсмертного поцілунку,

моя душа — загублений птах

в Антарктиді.

Я ще не навчився ходити

на кристалах пристрасті,

ні стримати ураган

що оголило мій корінь.

Амулети, які не працюють

проти розчарування.

Підкажіть, як забути після ласк, які я пробувала.

а любов болить

коли ти ризикуєш усім,

коли ти дізнаєшся, що це закінчиться, коли в тиші

твій голос потонув

Любов завдає болю

коли дивишся на нього спереду

і ти міцно обіймись

кожна емоція

що ти сьогодні відчуваєш всередині

вперше.

Я вигадую мрії

з обома,

історії на заході сонця

а потім мені страшно

вставати.

Любов завдає болю

коли ти ризикуєш усім

коли ти дізнаєшся, що це закінчиться, коли в тиші

твій голос потонув

Любов завдає болю

коли я думаю, що я сміливий

і міцні обійми

кожна емоція

що я відчуваю сьогодні

вперше,

кохання шкодить мені

(Дякую Естер Алехандра за ці слова)