
Нижче наведено текст пісні Leaving Scars , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nothing more than a hollow shadow, nothing left but a fragile being
Is this what I am doomed to become, is this all that is left behind for me?
This will not take my spirit from me, they will not be the ones to break me
Standing tall in the roaring fire, they can burn but the fire can’t touch me, no
I won’t fall, I will not drop down
Turn my back on them, they will not get away from this
I will lead the way, follow me to a new beginning
Will you follow me, will you be my guiding light
Will you carry me, will you be my friendly crutch
Turn away from this madness, never look back
We can’t run, not forever, oh, where will we go
To what end, to the other side
Getting nothing, wanting everything
Lets live forevermore, side by side
Join me through the gates to a better world
Never lived for tomorrow, looking ahead
Can my hell be eternal, oh, what will I be
Not a glimse, not a reason why
I am lost forever in myself
Together 'till the end, side by side
Join me on the road to a better world
I will stand with you
To the end, I will not fail
Let our scars keep the memories
Leave the sadness far behind
Let our wounds keep the memories
Leaving all fears far behind
Не що інше, як порожня тінь, нічого, крім тендітної істоти
Невже цим я приречена стати, це все, що залишилось для мене?
Це не відніме у мене мій дух, вони не зламають мене
Стоячи високо у вогні, що ревуть, вони можуть горіти, але вогонь не може торкнутися мене, ні
Я не впаду, не впаду
Поверніться до них спиною, вони від цього не підуть
Я проведу шлях, слідуйте за мною до нового початку
Чи підеш ти за мною, чи будеш ти моїм дороговказом
Ти несеш мене, чи будеш моїм дружнім милицем
Відвернись від цього божевілля, ніколи не озирайся
Ми не можемо бігти, не назавжди, о, куди ми підемо
З якою метою, з іншого боку
Нічого не отримуючи, бажати всього
Давайте жити вічно, пліч-о-пліч
Приєднуйтесь до мене крізь ворота в кращий світ
Ніколи не жила завтрашнім днем, дивлячись вперед
Чи може моє пекло бути вічним, ох, яким я буду
Не помітка, не причина
Я назавжди загублений у собі
Разом до кінця, пліч-о-пліч
Приєднуйтесь до мене на дорозі до кращого світу
Я буду з тобою
До кінця я не підведу
Нехай наші шрами зберігають спогади
Залиште смуток далеко позаду
Нехай наші рани зберігають спогади
Залишивши позаду всі страхи
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди