
Нижче наведено текст пісні Floating Away , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Now look at what I have become
I’m stuck and I’m losing control
And my darkest dreams are coming alive
The ghost of my past has come back to get me
I’ve lived all my life in a lie
A bubble that’s bound to be broken
And now when all hope is lost
When all is over
I wanted roses
But only the thorns remains
Oh how I want to be
There on the other side
I’m swimming with the stream
But I am floating away
It lives within all fears
Only you can fight back
You must stand against it
Or be gone forever
The light that was a part of my life
A memory lost, not forgotten.
and
Not even a ray shining through
What once was can not be brought back
It all comes alive when I dream
I can’t sleep no more
I must go
А тепер подивіться, ким я став
Я застряг і втрачаю контроль
І мої найтемніші сни оживають
Привид мого минулого повернувся за мене
Я все своє життя прожив у брехні
Бульбашка, яка неодмінно буде розбита
А тепер, коли вся надія втрачена
Коли все закінчиться
Я хотів троянди
Але залишилися тільки колючки
О, як я хочу бути
Там, з іншого боку
Я пливу з потоком
Але я зпливаю
Воно живе в усіх страхах
Тільки ти можеш дати відсіч
Ви повинні протистояти цьому
Або зникнути назавжди
Світло, яке було частиною мого життя
Пам’ять втрачена, не забута.
і
Навіть проміння не просвічує
Те, що колись було, не можна повернути
Все оживає, коли я мрію
Я більше не можу спати
Я мушу йти
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди