
Нижче наведено текст пісні Breaking the Chains , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The ray of hope I carry with me
Will be my guiding light
To ward away the crowding shadows
That haunt my every waking hour
And every dream
To spread my wings and leave behind
The worries and the pain
But when the words you said surround me
I know that I will never be
Free of your chains
The light that I thought I saw
Was just a lie!
You made me believe that the love was real
I was a fool
And now I am trapped!
I am a prisoner here
Caught by your words
You tore me down and you laughed at me
Revelled in my pain
My tears and my shame
The words
You said
To control me and to tear my heart to
Shreds
Again
Leaving me to bleed at your feet
I just want to spread my wings
And fly far away from here
I was in love and I could not see the monster inside you
Lying hollow and alone, a broken soul within me
I have to set things right again and find the strength to leave you
The ray of hope I carried with me
Would be my guiding light
I found the courage and the heart
To take my life into my own hands…
…I am free!
Промінь надії я ношу із собою
Буде моїм дороговказом
Щоб відвернути тіні, що скупчуються
Це переслідує мене кожну годину
І кожна мрія
Щоб розправити крила і залишити позаду
Турботи і біль
Але коли слова, які ти сказав, оточують мене
Я знаю, що ніколи не буду
Без ланцюгів
Світло, яке я думав бачив
Це була просто брехня!
Ти змусив мене повірити, що любов справжня
Я був дурнем
А тепер я у пастці!
Я тут в’язень
Захоплений твоїми словами
Ти зірвав мене і сміявся з мене
Насолоджувався моїм болем
Мої сльози і мій сором
Слова
Ти сказав
Щоб керувати мною і розривати моє серце
Шматочки
Знову
Залишивши мене кровоточити біля твоїх ніг
Я просто хочу розправити крила
І полетіти далеко звідси
Я був закоханий і не міг побачити монстра всередині тебе
Лежа порожниста й самотня, у мені розбита душа
Мені потрібно знову виправити ситуацію і знайти в собі сили покинути вас
Промінь надії, який я ніс із собою
Було б моїм дороговказом
Я знайшов мужність і серце
Взяти своє життя у власні руки…
…Я вільний!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди