Awakening - Lance King

Beginning to see there’s more,

I’m hearing a voice at the door.

I’ve always believed there’s more,

I feel an awakening.

How can this be?

He was much too full of life

to pass on, so why now?

Baby daughter points to the ceiling,

says «There's Grandpa», a raised eyebrow.

She can’t bear the thought of losing him.

A feeling of loss comes over her,

tears start falling.

A man that’s always been there like a rock,

now gone, the door is closed and locked.

She is stalling…

Beginning to see there’s more,

I’m hearing a voice at the door.

I’ve always believed there’s more,

I feel an awakening.

(I feel an awakening…)

A week later, some unusual events unfold

around our home.

Sound of water, the lights a flicker,

a message somehow through the veil.

She feels his presence every single day,

unable to shake sadness away,

oh so lonely…

Finally she reaches out in heart

to pull her and her pain far apart,

breaking boundaries…

Beginning to see there’s more,

I’m hearing a voice at the door.

I’ve always believed there’s more,

I feel an awakening.

(I feel an awakening…)

A cascade of love to ease her pain,

a husband is struggling to attain

a link with her loved one.

Seeking a discussion deep within

and simply cutting through dark and din

in transmission…

Beginning to see there’s more,

I’m hearing a voice at the door.

I’ve always believed there’s more,

I feel an awakening.

Почавши бачити, що є більше,

Я чую голос у дверях.

Я завжди вірив, що є більше,

Я відчуваю пробудження.

Як це може бути?

Він був занадто сповнений життя

передати, то чому зараз?

Дочка показує на стелю,

каже «Там дідусь», піднявши брову.

Вона не може винести думки про те, щоб втратити його.

Її охоплює почуття втрати,

починають текти сльози.

Людина, яка завжди була там, як скеля,

зараз немає, двері зачинені й замкнені.

Вона гальмує…

Почавши бачити, що є більше,

Я чую голос у дверях.

Я завжди вірив, що є більше,

Я відчуваю пробудження.

(Я відчуваю пробудження…)

Через тиждень відбуваються незвичайні події

навколо нашого дому.

Шум води, вогні мерехтять,

повідомлення якимось чином через завісу.

Вона щодня відчуває його присутність,

не в змозі позбутися печалі,

о, так самотньо…

Нарешті вона тягнеться до серця

щоб розлучити її та її біль далеко один від одного,

порушуючи кордони…

Почавши бачити, що є більше,

Я чую голос у дверях.

Я завжди вірив, що є більше,

Я відчуваю пробудження.

(Я відчуваю пробудження…)

Каскад любові, щоб полегшити її біль,

 чоловік намагається досягти

зв’язок із коханою людиною.

Шукаю обговорення глибоко всередині

і просто прорізавши темряву і гомін

в передачі…

Почавши бачити, що є більше,

Я чую голос у дверях.

Я завжди вірив, що є більше,

Я відчуваю пробудження.