Fashion Weak - Lamento

Ciao

«Ciao»

Pensavo che uscissi domani

«Non potevo aspettare, va bene lo stesso?»

Sì, no va benissimo solo che…

Saranno stati i soldi, sarà stata la droga

Ma col tempo sei cambiata sì proprio come la moda

E saranno stati i tuoi, sarà colpa dell’infanzia

Ma voglio ricordarti con un filo di speranza

Sembravi uscita da una favola, principessa

E si piacevi a tutti tranne che a te stessa

Piangevi chiusa in bagno, il cibo era veleno

Tu che eri gia una piuma e pesavi sempre meno

Paranoie, dispiaceri

Quante lacrime sul fondo dei bicchieri

Ed eri cosi bella da abbagliare il sole

Da togliere il fiato, e lasciar senza parole

L’amore è una battaglia io nel cuore c’ho una guerra

Sto sei piedi sottoterra, sei piedi sottoterra

E l’umore sale e scende ma non prende l’ascensore

Sono fermo al piano terra e son passate già tre ore

E tu sei bella fuori ma stai morendo dentro

Tristemente sola tra le vetrine in centro

Ormai cammini a stento ti regge un piedistallo

E stai cadendo a pezzi, un puzzle di cristallo e…

Saranno stati i soldi, sarà stata la droga

Ma col tempo sei cambiata sì proprio come la moda

E saranno stati i tuoi, sarà colpa dell’infanzia

Ma voglio ricordarti con un filo di speranza

Io con i buchi nelle scarpe e tu le ballerine di Chanel

Sognavo di portarti sulla Torre Eiffel

Avrei pagato oro pur di non vederti un solo giorno triste

E tu lo stesso ma per due piste

E siamo passati, da una camera matrimoniale

A un letto freddo d’ospedale

Ricordo i camici, tu priva di sensi per l’ennesima volta

Sensi di colpa

Io con gli attacchi di panico, tu le crisi d’astinenza

Più che amore il nostro era un corso di sopravvivenza

Poli opposti predisposti per una relazione destinata All’autodistruzione

Saranno stati i soldi, sarà stata la droga

Ma col tempo sei cambiata sì proprio come la moda

E saranno stati i tuoi, sarà colpa dell’infanzia

Ma voglio ricordarti con un filo di speranza

Привіт

"Привіт"

Я думав, ти збираєшся завтра

"Я не міг дочекатися, все в порядку?"

Так, ні, це добре, просто...

Мабуть, це були гроші, мабуть, це були наркотики

Але з часом ви змінилися, як і мода

І мабуть твоє, винне буде дитинство

Але я хочу згадувати вас із ниткою надії

Ти виглядала так, ніби вийшла з казки, принцесо

І так, ти всім подобався, крім тебе самого

Ви плакали, замкнувшись у ванній, їжа була отрутою

Ти, хто вже був пір’їною і важив усе менше і менше

Параноя, прикрощі

Скільки сліз на дні склянок

А ти була така гарна, що засліпила сонце

Щоб захопити подих і залишити вас без мови

Кохання - це битва, у мене в серці війна

Я шість футів під землею, шість футів під землею

І настрій піднімається і падає, але не піднімається в ліфт

Мене зупиняють на першому поверсі, і вже минуло три години

І ти красива зовні, але вмираєш всередині

Сумно самотньо серед вітрин у центрі

Наразі ви ледве можете ступати на п’єдестал, який тримає вас

А ти розвалюєшся, кришталевий пазл і...

Мабуть, це були гроші, мабуть, це були наркотики

Але з часом ви змінилися, як і мода

І мабуть твоє, винне буде дитинство

Але я хочу згадувати вас із ниткою надії

Я з дірками у взутті, а ти з балетками Chanel

Я мріяв провести тебе на Ейфелеву вежу

Я б заплатив золотом, щоб не побачити тебе одного сумного дня

І ти те саме, але для двох треків

І ми проходили повз двомісну спальню

На холодному лікарняному ліжку

Я пам’ятаю білі халати, ти вкотре без свідомості

Почуття провини

Я з панічними атаками, ти з абстинентними кризами

Більше, ніж любов, це був курс виживання

Протилежні полюси створюють відносини, призначені для самознищення

Мабуть, це були гроші, мабуть, це були наркотики

Але з часом ви змінилися, як і мода

І мабуть твоє, винне буде дитинство

Але я хочу згадувати вас із ниткою надії