
Нижче наведено текст пісні Boomerang , виконавця - LALI з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
LALI
Se quebró el sonido de tu voz
Vas peleando contra el viento
Ya no pierdas tiempo
Digo que está bien, dices que está mal
Todo en mi camino buscarás quebrar
Tu inseguridad dice la verdad
No tengo que ser lo que quieren ver
Pero en mis acciones esta la respuesta, y eso te molesta
Porque todo de mí hace quebrar tu conciencia
Todo de ti me hizo perder la inocencia
Dispárame, no dudes más
Esta vez conmigo no podrás
De tanto hablar ya ni recuerdo que piensas
De criticar hoy se alimenta tu ausencia
Dispárame, no dudes más
Sé que esta vez, conmigo no podrás
(No podrás, no po-no podrás)
Girando en el aire está tú vida dando vueltas
Basta de hablar y de hablar
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve como un boomerang
Me haces reír y llorar
Hablas de mí para escapar
Y todo vuelve
Boomerang
Dentro de la guerra puedes descubrir
Tu bandera blanca se pintó de gris
Y eso duele más, ver la realidad
Disparándome me podrás herir
Pero no te sentirás mejor con eso
Siempre estoy de regreso
Porque todo de mí hace quebrar tu conciencia
Todo de ti me hizo perder la inocencia
Dispárame, no dudes más
Esta vez conmigo no podrás
Sigues hablando y ya ni recuerdo que piensas
De criticar hoy se alimenta tu ausencia
Dispárame, no dudes más
Sé que esta vez, conmigo no podrás
(No podrás, no po-no podrás)
Girando en el aire está tú vida dando vueltas
Basta de hablar y de hablar
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve como un boomerang (oh)
Me haces reír y llorar
Hablas de mí para escapar
Y todo vuelve
Boomerang
Todo vuelve
Boomerang!
Se quebró el sonido de tu voz
Vas peleando contra el viento
Ya no pierdas tiempo
Basta de hablar y de hablar
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve como un boomerang (oh)
Me haces reír y llorar
Hablas de mí para escapar
Y todo vuelve
Boomerang
Porque todo de mí hace quebrar tu conciencia
Todo de ti me hizo perder la inocencia
Dispárame, no dudes más
Esta vez conmigo no podrás
De tanto hablar ya ni recuerdo que piensas
De criticar hoy se alimenta tu ausencia
Dispárame
Si todo vuelve
Boomerang
Звук твого голосу був зламаний
Ви боретеся проти вітру
не витрачай більше часу
Я кажу, що це правильно, ви кажете, що це неправильно
Все на моєму шляху ти будеш прагнути зламати
Ваша невпевненість говорить правду
Я не повинен бути тим, ким вони хочуть бачити
Але в моїх діях є відповідь, і це вас турбує
Бо все про мене ламає твою совість
Усе в тобі змусило мене втратити невинність
Стріляй у мене, не вагайся більше
Цього разу зі мною ти не зможеш
Від такої кількості розмов я навіть не пам’ятаю, що ти думаєш
Від критики сьогодні ваша відсутність годується
Стріляй у мене, не вагайся більше
Я знаю, що цього разу зі мною ти не зможеш
(Не будеш, не будеш-не будеш)
Крутиться в повітрі — крутиться ваше життя
Досить говорити і говорити
перестань брехати і ображати
Якщо все повернеться як бумеранг
ти змушуєш мене сміятися і плакати
Ти говориш про мене, щоб втекти
і все повертається
Бумеранг
Під час війни ви можете відкрити
Ваш білий прапор був пофарбований у сірий колір
І це болить більше, подивіться на реальність
Стріляючи в мене, ти можеш заподіяти мені біль
Але від цього вам не стане легше
Я завжди повертаюся
Бо все про мене ламає твою совість
Усе в тобі змусило мене втратити невинність
Стріляй у мене, не вагайся більше
Цього разу зі мною ти не зможеш
Ти продовжуєш говорити, а я навіть не пам'ятаю, що ти думаєш
Від критики сьогодні ваша відсутність годується
Стріляй у мене, не вагайся більше
Я знаю, що цього разу зі мною ти не зможеш
(Не будеш, не будеш-не будеш)
Крутиться в повітрі — крутиться ваше життя
Досить говорити і говорити
перестань брехати і ображати
Якщо все повернеться як бумеранг (о)
ти змушуєш мене сміятися і плакати
Ти говориш про мене, щоб втекти
і все повертається
Бумеранг
Усе повертається
Бумеранг!
Звук твого голосу був зламаний
Ви боретеся проти вітру
не витрачай більше часу
Досить говорити і говорити
перестань брехати і ображати
Якщо все повернеться як бумеранг (о)
ти змушуєш мене сміятися і плакати
Ти говориш про мене, щоб втекти
і все повертається
Бумеранг
Бо все про мене ламає твою совість
Усе в тобі змусило мене втратити невинність
Стріляй у мене, не вагайся більше
Цього разу зі мною ти не зможеш
Від такої кількості розмов я навіть не пам’ятаю, що ти думаєш
Від критики сьогодні ваша відсутність годується
стріляти в мене
якщо все повернеться
Бумеранг
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди