
Нижче наведено текст пісні Survive , виконавця - Lacuna Coil з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lacuna Coil
Sometimes I feel alone in a million crowd
An outsider wandering alone without
Any words to say that can explain
This power to overcome the pain
Feel the breath that’s always getting away
Am I dreaming it all?
I will never be afraid
I’ll survive
In this nothing leading nowhere
I’ll survive
Feeling strong for how much longer
I’ll survive
In this nothing leading nowhere
I’ll survive
Survive…
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
The voice inside of me that keeps on teasing
As sweet as like a whisper from the lips of pain
And so many steps that I can’t make
I can’t take the chance, release the brake
And the breath just keeps on getting away
Am I dreaming it all?
I will never be afraid
I’ll survive
In this nothing leading nowhere
I’ll survive
Feeling strong for how much longer
I’ll survive
In this nothing leading nowhere
I’ll survive
Survive…
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
I’ll survive
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
In this nothing leading nowhere
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
I’ll survive
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
Feeling strong for how much longer
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
I’ll survive
In this nothing leading nowhere
I’ll survive
Feeling strong for how much longer
I’ll survive
In this nothing leading nowhere
I’ll survive
Survive…
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
(Ah-la la-la-la, la-la-la-la-la)
Іноді я почуваюся самотнім у мільйонному натовпі
Сторонній, що блукає наодинці
Будь-які слова, які можуть пояснити
Ця сила, щоб подолати біль
Відчуйте подих, який завжди зривається
Мені все це сниться?
Я ніколи не буду боятися
я виживу
У цьому ніщо не веде нікуди
я виживу
Почуття сильної ще скільки часу
я виживу
У цьому ніщо не веде нікуди
я виживу
Вижити…
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
Голос всередині мене, який продовжує дражнити
Такий солодкий, як шепіт з вуст болю
І стільки кроків, які я не можу зробити
Я не можу ризикнути, відпустіть гальмо
А дихання продовжує зникати
Мені все це сниться?
Я ніколи не буду боятися
я виживу
У цьому ніщо не веде нікуди
я виживу
Почуття сильної ще скільки часу
я виживу
У цьому ніщо не веде нікуди
я виживу
Вижити…
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
я виживу
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
У цьому ніщо не веде нікуди
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
я виживу
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
Почуття сильної ще скільки часу
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
я виживу
У цьому ніщо не веде нікуди
я виживу
Почуття сильної ще скільки часу
я виживу
У цьому ніщо не веде нікуди
я виживу
Вижити…
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
(А-ла-ля-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди