Atā - Labvēlīgais Tips

Vai atceries, ko toreiz teicu,

No rita pasa agruma.

Ak, neatceries tu, tad klausies velreiz —

Es pateicu tik tev — ata!

Taja vakara, deja beidzama,

Vajadzeja man ko sacit tev,

Bet ka vienmer bridi istaja,

Pateicu tik tev — ata!

Jo ta vienmer saku tev,

Jo ko gan citu teiksu es,

Bet man likas — ta bus labak,

Tapec saku es tev — ata!

(added by: Renars Vilde)

Пам'ятаєте, що я тоді сказав

З самого ранку.

Ой, не пам'ятай, то послухай ще раз -

Я дуже дякую тобі!

Того вечора танець закінчується,

Мені потрібно було щось тобі сказати

Але навіть на деякий час,

Щиро дякую - Ата!

Бо я тобі завжди кажу

Бо що ще я можу сказати,

Але я думав, що так буде краще,

Ось чому я вам кажу!

(додав: Ренарс Вільде)