Yemayá - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Ya le recé a Xangó

Ya le imploré a Oyá

También pedí clemencia a Olofín

Y hoy le canto a Yemayá

Y Oxum caridad del pobre

Yemayá, mi guía espiritual

Virgencita, yo que soy tan pobre

Sólo clamo por la tranquilidad

De mi familia, de mis amigos

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, virgen maya, Yemayá mi caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Canté a la caridad

Le canto a Yemayá

Pedí clemencia a Olofín

Y ahora le imploro a Oyá

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Ay, de mi familia y de mis amigos

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Ay, de mi país, ay, del mundo entero

Sólo pido paz y tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Я вже молився Ксанго

Я вже благав Ойю

Я також просив у Олофіна пощади

І сьогодні я співаю Ємайі

І Oxum милосердя бідних

Ємайя, мій духовний провідник

Маленька Діво, я така бідна

Я плачу лише за душевний спокій

Від моєї родини, від друзів

Я плачу лише за душевний спокій

Ємайя, благодійність

Я плачу лише за душевний спокій

Ємайя, діво майя, Ємайя моя благодійність

Я плачу лише за душевний спокій

Ємайя, благодійність

Я плачу лише за душевний спокій

Я співав на благодійність

Я співаю Ємайі

Я попросив у Олофіна пощади

А тепер я благаю Ойю

Ємайя, благодійність

Я плачу лише за душевний спокій

Ємайя, благодійність

Я плачу лише за душевний спокій

О, моя родина та мої друзі

Я плачу лише за душевний спокій

Ємайя, благодійність

Я плачу лише за душевний спокій

О моя країна, о весь світ

Я прошу тільки миру і спокою

Ємайя, благодійність

Я плачу лише за душевний спокій