La Marseillaise - Garde Républicaine - Roger Boutry - Choeur De L'Armée Française - Mireille Mathieu

La Marseillaise - Garde Républicaine - Roger Boutry - Choeur De L'Armée Française - Mireille Mathieu

  • Альбом: Musiques Militaires

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:17

Нижче наведено текст пісні La Marseillaise , виконавця - Garde Républicaine - Roger Boutry - Choeur De L'Armée Française - Mireille Mathieu з перекладом

Текст пісні La Marseillaise "

Оригінальний текст із перекладом

La Marseillaise

Garde Républicaine - Roger Boutry - Choeur De L'Armée Française - Mireille Mathieu

Оригінальний текст

Allons enfants de la Patrie

Le jour de gloire est arrivé!

Contre nous de la tyrannie

L'étendard sanglant est levé

L'étendard sanglant est levé

Entendez-vous dans les campagnes

Mugir ces féroces soldats?

Ils viennent jusque dans vos bras

Égorger vos fils, vos compagnes!

Aux armes, citoyens

Formez vos bataillons

Marchons, marchons!

Qu'un sang impur

Abreuve nos sillons!

Aux armes, citoyens

Formez vos bataillons

Marchons, marchons!

Qu'un sang impur

Abreuve nos sillons!

Français, en guerriers magnanimes

Portez ou retenez vos coups!

Épargnez ces tristes victimes

À regret s'armant contre nous

À regret s'armant contre nous

Mais ces despotes sanguinaires

Mais ces complices de Bouillé

Tous ces tigres qui, sans pitié

Déchirent le sein de leur mère!

Aux armes, citoyens

Formez vos bataillons

Marchons, marchons!

Qu'un sang impur

Abreuve nos sillons!

Aux armes, citoyens

Formez vos bataillons

Marchons, marchons!

Qu'un sang impur

Abreuve nos sillons!

Amour sacré de la Patrie

Conduis, soutiens nos bras vengeurs

Liberté, Liberté chérie

Combats avec tes défenseurs!

Combats avec tes défenseurs!

Sous nos drapeaux que la victoire

Accoure à tes mâles accents

Que tes ennemis expirants

Voient ton triomphe et notre gloire!

Aux armes, citoyens

Formez vos bataillons

Marchons, marchons!

Qu'un sang impur

Abreuve nos sillons!

Aux armes, citoyens

Formez vos bataillons

Marchons, marchons!

Qu'un sang impur

Abreuve nos sillons!

Переклад пісні

Йдемо діти Вітчизни

День слави настав!

Проти нас від тиранії

Здіймається кривавий прапор

Здіймається кривавий прапор

Чи можна почути в сільській місцевості

Викрикнули диких солдатів?

вони потрапляють прямо у ваші руки

Убий свого сина, своїх товаришів!

До зброї, громадяни

Формуйте свої батальйони

Гуляємо, гуляємо!

Тільки нечиста кров

Поливайте наші борозни!

До зброї, громадяни

Формуйте свої батальйони

Гуляємо, гуляємо!

Тільки нечиста кров

Поливайте наші борозни!

Французи, як великодушні воїни

Неси або тримай свої удари!

Пощадіть ці сумні жертви

Неохоче озброюються проти нас

Неохоче озброюються проти нас

Але ці кровожерливі деспоти

Але ці спільники Буйля

Всі ці тигри, які без жалю

Рвіть матері пазуху!

До зброї, громадяни

Формуйте свої батальйони

Гуляємо, гуляємо!

Тільки нечиста кров

Поливайте наші борозни!

До зброї, громадяни

Формуйте свої батальйони

Гуляємо, гуляємо!

Тільки нечиста кров

Поливайте наші борозни!

Свята любов до Батьківщини

Ведіть, підтримуйте нашу мстиву зброю

Свобода, свобода кохана

Боріться зі своїми захисниками!

Боріться зі своїми захисниками!

Під нашими прапорами та перемога

Біжіть до своїх чоловічих акцентів

Що твої вмираючі вороги

Побачте свій тріумф і нашу славу!

До зброї, громадяни

Формуйте свої батальйони

Гуляємо, гуляємо!

Тільки нечиста кров

Поливайте наші борозни!

До зброї, громадяни

Формуйте свої батальйони

Гуляємо, гуляємо!

Тільки нечиста кров

Поливайте наші борозни!

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди