
Нижче наведено текст пісні Là-bas , виконавця - La Fouine з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
La Fouine
Je rêvais de dire
Je rêvais de fuir
A jamais je t’offre ici et là
J’ai connu le pire
Je préfère en rire
Que touché le fond, oui j’ai touché du bois
Je r’garderais le ciel
Et rêvais de fuir
La nuit, les étoiles, le sol rêveur
Et cette étincelle, qui me fait vivre
Qui nous emmènera là-bas
Un nouveau jour se lève le paysan est dvenu roi
Rien ne sert de courir il faut partir en 6.3
Courrir derrière les billets m’a trop usé
T’a connu les bancs dla Fac moi celui des accusés
J’ai pris des coups J’ai pris des peines
Et j’me suis toujours relevé
Mets la rue devant un miroir et tu verras mon reflet
Endurer trimer patienter en arriver jusque là
Galérer l’album aurait dû s’appeller Inchallah
Trop peu au départ trop peu a l’arrivée
Revé sur revé, j’attendais pas l’soleil pour rêver
Et puis un jour j’suis devenu Fouiny Babe
J’ai frappé chez l’succès, j’lui est dit Hel el-bab (ouvres la porte)
Là-bas
Yeah, ma belle un jour on ira là-bas
Tu sortiras d’la mairie avec ta belle Djellaba hé hé
Y’ora un fefe garé devant
Interdiction d’arrêter de rêver
Je t’en défend
Millionaire ou débiteur on repart tous les pieds dvant
On est tous collé a la monnaie frère comme un aimant
Fréro Fouiny Babe j’voulait être riche mais l’argent m’a lassé
Je suis riche des biens don’t je peux me passer
Banlieue Ouest on faisait l’argent malgré la crise
T’avais une carte orange
On avait plusieurs cartes grises
T’inquiète un jour on sra tous des Fouiny Babe
On frappera chez le succès en lui disant 'El Babe'
Là-bas
Trouver le biff ensemble, le moment parfait
Trouver la force qui nous emmenera là-bas
Trouver les mots justes, fournir l’effort
La bonne étoile qui nous emmenera là-bas
A tous les Fouiny Babe
Perdus en bas qui cherchent la voie qui nous emmenera là-bas
Quand plus qui ne brille, autour de moi tout s'écroule
J’me demande qu’est-ce qui nous emmenera là-bas
Я мріяв сказати
Я мріяв втекти
Назавжди пропоную тобі тут і там
Я пережив найгірше
Я волію сміятися
Це досягло дна, так, я стукав по дереву
Я б дивився на небо
І мріяла втекти
Ніч, зорі, замріяна земля
І ця іскра, яка тримає мене в живих
Хто нас туди поведе
Новий день світає, селянин став царем
Немає сенсу бігати, потрібно починати з 6.3
Біг за квитками мене надто виснажив
Ви знали лави ФАС, що обвинувачених
Я приймав удари, я відчував біль
І я завжди вставав
Постав вулицю перед дзеркалом, і ти побачиш моє відображення
Терплячи, раби, чекаючи, щоб дістатися
Галерізацію альбому слід було б назвати Інхалла
Занадто мало на старті занадто мало на фініші
Я мріяв про мрію, я не чекав сонця, щоб мріяти
І ось одного разу я стала Fouiny Babe
Я постукав про успіх, я сказав йому Хель ель-баб (відчини двері)
Низький
Так, дівчино, колись ми туди підемо
Ви вийдете з ратуші зі своєю прекрасною Джеллабою, гей, гей
Попереду буде припаркована плата
Заборонено перестати мріяти
я вам забороняю
Мільйонера чи боржника залишаємо на всі ноги
Ми всі прилипли до грошей, брате, як магніт
Брате Фуїні, Малюка, я хотів бути багатим, але гроші мені набридли
Я багатий на речі, без яких можу обійтися
Західні передмістя ми заробляли гроші, незважаючи на кризу
У вас була помаранчева картка
У нас було кілька сірих карток
Не хвилюйтеся, колись ми всі станемо Fouiny Babes
Ми будемо стукати про успіх, вимовляючи "El Babe"
Низький
Знайдіть відмінний момент разом, ідеальний момент
Знайдіть силу, яка приведе нас туди
Знайдіть потрібні слова, докладіть зусиль
Щаслива зірка, яка приведе нас туди
Всім Fouiny Babes
Загублений, шукаючи шлях, який приведе нас туди
Коли вже не світить, усе навколо мене розсипається
Цікаво, що нас туди приведе
La Fouine, Black Kent • 2012
La Fouine • 2012
La Fouine • 2012
La Fouine, Alonzo, Teddy Corona • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди