
Нижче наведено текст пісні Aprisa , виконавця - La Celestina з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
La Celestina
Voy corriendo, voy viviendo y no pasa nada
Voy sin rumbo, soy del mundo sin mirar
Voy moviendo soy intento y nada me para
Como huyendo de ir sintiendo la vida
Solo me calman tus ojos
Solo tu fragilidad
Solo tu piel me detiene
Solo tu voz me da paz
No soy del aire, soy violento y no puedo oir
Soy tan ciego en esta prisa en mi devenir
Voy adelante siempre avante
Como escapar
Como huyendo de ir sintiendo la vida
Solo me calman tus ojos
Solo tu fragilidad
Solo tu piel me detiene
Solo tu voz me da paz
No soy del aire ya no siento nada
Es imposible sentirme asi
Estar viviendo asi
Por poco tiempo muchas prisas caminando
Me adelanto
Preocupaciones para vivir y demostrar
Pongo mi aliento en cada intento
De existir de no marcar las ideas para salir
El dia es tan caro me contaron que para vivir
La vida CORRE se te escapa
Ahora que voy de prisa ya no creo en nada
Por mas ue corro me apresuro y me presiono
Las flores siguen con razon el ritmo de su corazon
Solo me calman tus ojos
Solo tu fragilidad
Solo tu piel me detiene
Solo tu voz me da paz
Voy corriendo voy viviendo y no pasa nada
Solo me calman tus ojos
Solo tu fragilidad
Solo tu piel me detiene
Solo tu voz me da paz
Pero es mi luz que me ilumina
Mi talento con la rima y el motor
De mi vida para lograr unidad fina
Y sin mirar yo al futuro te pudiera llevar
Y de la seria distinguida
Llegando hasta la ciudad
Eres mi sol y playa para respirar
Lo franco de ello
Es soportar lo difícil de este gran caminar
Gracias a ti puedo cambiar
Y tú y yo trabajamos sin descanso
Para poder funcionar
Sólo conocer el camino
Incluso mi destino
Por ti me quito a luchar
Por ti me paro a descansar
Y seguiré yo caminando y componiendo
Por tu amor para poderlo soportar
Sigo pensando es el momento
Para sacar fuerza de adentro
Y no morir en el intento
Comi da más de lo que siento
La celestina represento
Solo me calman tus ojos
Solo tu fragilidad
Solo tu piel me detiene
Solo tu voz me da paz
Бігаю, живу і нічого не відбувається
Я йду без мети, я від світу, не дивлячись
Я рухаюся, намагаюся, і ніщо мене не зупиняє
Як тікати від відчуття життя
Тільки твої очі мене заспокоюють
тільки твоя крихкість
Тільки твоя шкіра зупиняє мене
Тільки твій голос дає мені спокій
Я не з повітря, я буйний і не чую
Я такий сліпий у цьому поспіху свого становлення
Я йду вперед завжди попереду
як втекти
Як тікати від відчуття життя
Тільки твої очі мене заспокоюють
тільки твоя крихкість
Тільки твоя шкіра зупиняє мене
Тільки твій голос дає мені спокій
Я не з повітря, я вже нічого не відчуваю
Це неможливо відчувати так
жити так
Недовго, дуже поспішно ходив
Я попереду
Хвилюється жити і показувати
Я вкладаю дихання в кожну спробу
Існувати, а не позначати ідеї піти
День такий дорогий, що мені сказали, щоб жити
Life RUN втікає від вас
Тепер, коли я поспішаю, я вже ні в що не вірю
Скільки б я не бігав, я поспішав і штовхався
Квіти точно слідують ритму вашого серця
Тільки твої очі мене заспокоюють
тільки твоя крихкість
Тільки твоя шкіра зупиняє мене
Тільки твій голос дає мені спокій
Я бігаю, я живу і нічого не відбувається
Тільки твої очі мене заспокоюють
тільки твоя крихкість
Тільки твоя шкіра зупиняє мене
Тільки твій голос дає мені спокій
Але мене освітлює моє світло
Мій талант з римою і моторикою
Мого життя, щоб досягти прекрасної єдності
І не дивлячись у майбутнє, я міг би взяти тебе
І з серйозних відзначився
Приїзд до міста
Ти моє сонце і пляж для дихання
Відверта річ у цьому
Це витримати труднощі цієї великої прогулянки
Завдяки тобі я можу змінитися
А ми з вами працюємо не покладаючи рук
щоб функціонувати
Просто знайте дорогу
навіть моя доля
Заради тебе вилітаю воювати
Для тебе зупиняюсь відпочити
А я буду продовжувати ходити і складати
Щоб твоя любов змогла це витримати
Я все думаю, що пора
Черпати силу зсередини
І не померти, намагаючись
Я їм більше, ніж відчуваю
Сват, якого я представляю
Тільки твої очі мене заспокоюють
тільки твоя крихкість
Тільки твоя шкіра зупиняє мене
Тільки твій голос дає мені спокій
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди