I'll Be There - La Bouche

You have been hurt, and now you think love’s a big cheat

But I know if you allow me I’ll prove you wrong

Don’t be afraid of the love you have for me

Let me bear- and let things happen, be aware- we each have the chance

If you’re restless, I will follow you

If you’re weak I’ll give you strength

If you can’t go on I’ll see you through

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there

Trust in me baby, I would never let you down

And I swear my loves a cure for your broken heart

(Let me cure your broken) heart

I want you so, I will read the wishes in your eyes

And I will chase the dark clouds away, if you give me one more chance

If you’re restless, I will follow you

If you’re weak I’ll give you strength

If you can’t go on I’ll see you through

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there

If the world seems to be down on you, if you’re badly off for health,

if you need someone to comfort you, I’ll be there, I’ll be there,

I’ll be there!

Let me cure your broken heart, I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be there.

Boy you know I’m gonna be there.

Believe me when I say I’m gonna be there

If the world seems to be down on you, if you’re badly off for health,

if you need someone to comfort you, I’ll be there, I’ll be there,

I’ll be there!

Тобі було боляче, і тепер ти думаєш, що кохання — це велика обман

Але я знаю, що якщо ви дозволите мені, я доведу, що ви неправі

Не бійся тої любові до мене

Дозвольте мені витерпіти — і нехай речі відбуваються,  пам’ятайте — у кожного з нас є шанс

Якщо ти неспокійний, я піду за тобою

Якщо ти слабкий, я дам тобі сили

Якщо ви не зможете продовжити, я проведу вас

Я буду там, я буду там, я буду там

Довірся мені, дитино, я ніколи не підведу тебе

І я клянусь, що моє кохання є ліками від вашого розбитого серця

(Дозвольте мені вилікувати ваше розбите) серце

Я так хочу, я прочитаю бажання в твоїх очах

І я вижену темні хмари, якщо ви дасте мені ще один шанс

Якщо ти неспокійний, я піду за тобою

Якщо ти слабкий, я дам тобі сили

Якщо ви не зможете продовжити, я проведу вас

Я буду там, я буду там, я буду там

Якщо здається світ на     вас, якщо ви погано здоров’я,

якщо вам потрібен хтось, щоб вас втішити, я буду поруч, я буду поруч,

Я буду там!

Дозволь мені вилікувати твоє розбите серце, я буду, я буду, я буду там.

Хлопче, ти знаєш, що я буду там.

Повірте мені, коли я скажу, що буду там

Якщо здається світ на     вас, якщо ви погано здоров’я,

якщо вам потрібен хтось, щоб вас втішити, я буду поруч, я буду поруч,

Я буду там!