La balançoire - La Blanche

Sur ma balançoire

Au bord de l'étang

Dans l’air doux du soir

Je fais l’enfant

Je me balance, doucement

Et je pense en me balançant

Sur ma balançoire

Comme un bel oiseau

J’ai encore l’espoir

De monter là-haut

Je me balance, doucement

Et je balance encore un temps

Sur ma balançoire

J’ai le cœur trop lourd

Hier au soir

J’ai perdu l’amour

Alors, je balance encore un temps

Et je me balance en avant

Sous ma balançoire

Finit mon chagrin

Le vent du soir

L’emporte tout au loin

Et je m’en balance maintenant

Et je balance avec le vent

Et je m’en balance maintenant

Et je balance

На моїх гойдалках

На краю ставка

У м'якому вечірньому повітрі

Я по-дитячому

Я гойдаю, ніжно

І я думаю, коли гойдаюсь

На моїх гойдалках

Як красива пташка

Я ще маю надію

Щоб піднятися туди

Я гойдаю, ніжно

І гойдаюсь якийсь час

На моїх гойдалках

моє серце занадто важке

минулої ночі

Я втратив кохання

Тож я розмахую ще трохи

І я гойдаюсь вперед

Під моїми гойдалками

Покінчи з моєю скорботою

Вечірній вітер

Несіть це все

І мені зараз байдуже

І гойдаюсь разом з вітром

І мені зараз байдуже

І я качаюсь