There For Me - La Bionda

There for me

Every time I’ve been away

Will you be there for me

Thinking of me every day

Are you my destiny

Words I never dared to say

Will you be there for me

Just think of you and me

We could never toe the line

It’s such a mystery

Just to hear you say you’re mine

And while you’re close to me

So close to me

Just hold me

When it’s blowing cold and

All the city streets are grey

Walking all alone and

Watching how the children play

Voices on the wind and

Faces from the past all dancing by

They’re asking why

Are you still there for me

Every time I go away

Are you still there for me

Thinking of me every day

Are you my destiny

Words I never dared to say

Are you still there for me

And while you’re close to me

So close to me

Just hold me

Can you really want me more

Than for a little while?

What are all the stories hiding

There behind your smile

Wishes in a dream and figures

In a world that I could share

And everywhere

Will you be there for me

Will there ever come a day

When all the world can see

Things were meant to be that way

And you’re still there for me

Can’t you hear the people say

That you’re just there for me

(There for me)

There for me

Там для мене

Кожен раз, коли я був далеко

Ви будете поруч зі мною

Думаєш про мене кожен день

Ти моя доля

Слова, які я ніколи не наважувався сказати

Ви будете поруч зі мною

Просто подумайте про вас і мене

Ми ніколи не зможемо дотриматися межі

Це така таємниця

Просто почути, як ти говориш, що ти мій

І поки ти поруч зі мною

Так близько до мене

Просто тримай мене

Коли віє холодно і

Усі вулиці міста сірі

Прогулянка зовсім сама і

Спостерігаючи за тим, як граються діти

Голоси на вітрі і

Повз танцюють обличчя з минулого

Вони запитують чому

Ти все ще там для мене?

Щоразу, коли я йду

Ти все ще там для мене?

Думаєш про мене кожен день

Ти моя доля

Слова, які я ніколи не наважувався сказати

Ти все ще там для мене?

І поки ти поруч зі мною

Так близько до мене

Просто тримай мене

Ти дійсно хочеш мене більше

Чим ненадовго?

Що приховують усі історії

Там за твоєю посмішкою

Побажання у сні та фігури

У світі, яким я можу поділитися

І скрізь

Ви будете поруч зі мною

Чи настане колись день

Коли весь світ бачить

Так і мало бути

І ти все ще поруч зі мною

Хіба ти не чуєш, як люди говорять

Що ти тільки для мене

(Тут для мене)

Там для мене