
Нижче наведено текст пісні Ceiba , виконавця - La Barranca з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
La Barranca
Виберіть якою мовою перекладати:
A pesar de la luz que nos guía
Muchos se extravían persiguiendo a sus fantasmas
A pesar de la voz que nos llama
Otros se resbalan en las fauces de la noche
¿y cuántos más perdieron el rumbo?
¿y cuántos más se hicieron de humo?
A pesar de tener la misma sangre
Muchos no recuerdan su tonada primitiva
O tal vez olvidaron que el destino
Solo tiene sentido si hay un punto de partida
¿y cuántos más perdieron el rumbo?
¿y cuántos más se hicieron de humo?
Las raíces de la ceiba
Van rompiendo el pavimento
Poco a poco habrá de ser
Devorado por la selva
Y han de prevalecer, en la reconstrucción
Las mismas piedras
Y alguien podrá leer, esto que se escribió
A sangre y piedra
¿y cuántos más perdieron el rumbo?
¿y cuántos más se hicieron de humo?
¿y cuántos más perdieron el rumbo?
¿y cuántos más se hicieron de humo?
Las raíces de la ceiba
Van rompiendo el pavimento
Una vez abandonadas
Las ciudades serán selvas
Y han de prevalecer, en la reconstrucción
Las mismas piedras
Y alguien podrá leer, esto que se escribió
Незважаючи на світло, яке нас веде
Багато збиваються з шляху, переслідуючи своїх привидів
Попри голос, що кличе нас
Інші ковзають у щелепи ночі
А скільки ще заблукали?
а скільки ще було зроблено з диму?
Незважаючи на одну кров
Багато хто не пам'ятає її примітивної мелодії
А може, забули ту долю
Це має сенс, лише якщо є відправна точка
А скільки ще заблукали?
а скільки ще було зроблено з диму?
Коріння сейби
Розбивають бруківку
Потроху доведеться
поглинений джунглями
І вони повинні переважати, при реконструкції
ті самі камені
І хтось зможе прочитати, це те, що написано
До крові і каменю
А скільки ще заблукали?
а скільки ще було зроблено з диму?
А скільки ще заблукали?
а скільки ще було зроблено з диму?
Коріння сейби
Розбивають бруківку
колись покинутий
Міста стануть джунглями
І вони повинні переважати, при реконструкції
ті самі камені
І хтось зможе прочитати, це те, що написано
La Barranca • 2014
La Barranca • 2020
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди