
Нижче наведено текст пісні Понедельник , виконавця - L'One з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
L'One
Молчаливые завтраки с кофе на кухне.
Мы задохнулись с тобой в твиттерах и фейсбуках.
И в то время, когда день тухнет,
Мы разбредаемся на разные края кровати - может, хватит?
Вся эта образность как никогда некстати,
А кто-то за любовь еще и платит.
Как будто мы коллеги в штате,
Но лишь дежурное «Доброе утро!
Ты будешь чай?»
На лоскуты нас рвет печаль.
Кофе, и тишина кричит так громко,
Резко, оглушая уши, как будто ты в берушах,
И если это любовь, то почему так плющит?
Сквозняк уносит мысли в щели,
Мои поступки погрубели,
На деле оказалось, что мы охладели.
Ты молча написала: «Понедельник».
Сквозняк уносит мысли в щели,
Мои поступки погрубели,
На деле оказалось, что мы охладели.
Ты молча написала: «Понедельник».
Давай не будем репетировать семью,
Нашим характерам в бою присудим ничью.
Остынь, я не кричу ничуть.
Угомонись, ты хочешь быть моей?
То просто будь.
Песня о любви, не о любви,
Все о тебе, но не тебе,
Оставь себе это мгновение,
Держи всю теплоту рукой в моей руке,
И тут цветами не поможешь,
Словами вряд ли рассказать.
Попробуй, но вряд ли -
Жизнь не отмотать назад,
По квартире в прятки, нам стоит это признать,
Скоро будет уже поздно что-либо менять,
И пусть догорают дни, нам с тобой это очень знакомо,
Каждый понедельник мы пытаемся снова и снова,
Проснувшись утром сонным,
Стараемся не превратиться с тобой в незнакомых.
Сквозняк уносит мысли в щели,
Мои поступки погрубели,
На деле оказалось, что мы охладели.
Ты молча написала: «Понедельник».
Сквозняк уносит мысли в щели,
Мои поступки погрубели,
На деле оказалось, что мы охладели.
Ты молча написала: «Понедельник».
Сквозняк уносит мысли в щели,
Мои поступки погрубели,
На деле оказалось, что мы охладели.
Ты молча написала: «Понедельник».
Мовчазні сніданки з кавою на кухні.
Ми задихнулися з тобою у твіттерах та фейсбуках.
І в той час, коли день тухне,
Ми розбредаємось на різні краї ліжка – може, вистачить?
Вся ця образність як ніколи недоречна,
А хтось за кохання ще й платить.
Наче ми колеги у штаті,
Але лише чергове «Доброго ранку!
Ти будеш чай?"
На клапті нас рве смуток.
Кава, і тиша кричить так голосно,
Різко, приголомшуючи вуха, ніби ти в берушах,
І якщо це кохання, то чому так плющить?
Протяг уносить думки в щілини,
Мої вчинки погрубіли,
Насправді виявилося, що ми охолонули.
Ти мовчки написала: Понеділок.
Протяг уносить думки в щілини,
Мої вчинки погрубіли,
Насправді виявилося, що ми охолонули.
Ти мовчки написала: Понеділок.
Давай не будемо репетирувати сім'ю,
Нашим характерам у бою присудимо нічию.
Охолонь, я не кричу анітрохи.
Вгамуйся, ти хочеш бути моєю?
То просто будь.
Пісня про кохання, не про кохання,
Все про тебе, але не тобі,
Залиш собі цю мить,
Тримай всю теплоту рукою в моїй руці,
І тут квітами не допоможеш,
Словами навряд чи розповісти.
Спробуй, але навряд чи -
Життя не відмотати назад,
По квартирі у хованки, нам варто це визнати,
Скоро буде вже пізно щось змінювати,
І нехай догоряють дні, нам з тобою це дуже знайоме,
Щопонеділка ми намагаємося знову і знову,
Прокинувшись вранці сонним,
Намагаємось не перетворитися з тобою на незнайомих.
Протяг уносить думки в щілини,
Мої вчинки погрубіли,
Насправді виявилося, що ми охолонули.
Ти мовчки написала: Понеділок.
Протяг уносить думки в щілини,
Мої вчинки погрубіли,
Насправді виявилося, що ми охолонули.
Ти мовчки написала: Понеділок.
Протяг уносить думки в щілини,
Мої вчинки погрубіли,
Насправді виявилося, що ми охолонули.
Ти мовчки написала: Понеділок.
L'One, Варвара Визбор • 2016
L'One • 2017
L'One, Леонид Агутин • 2019
L'One • 2017
L'One • 2014
L'One • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди