
Нижче наведено текст пісні Poupées russes , виконавця - Kyo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kyo
Dans la vie il y a les flaques et les éclaboussures
Dans la rue les petites frappes, des lions, des vrais durs
Dans la musique il y a des farces et les graines du futur
Et si souvent des coups d'État, parfois des investitures
Il y a des notes d’espoir, des images qui saturent
Il y a ceux qu’on ne voit pas et il y a des statues
Il y a ceux qui aboient et quelques vraies statures
Il y a ceux qui ont la foi et il y a les postures
Les épreuves, l’apprentissage et les coups de ceinture
Il y a des cœurs des réceptacles et il y a les ordures
On voit des bras qui se cassent dans la sueur dans la sciure
Il y a ceux que l’on écrase et ceux qui exultent
Il y a les pièges, les arnaques, quelques âmes encore pures
Il y a parfois des comebacks parfois des ruptures
Entre ma conscience et moi, deux poids deux mesures
Il y a le temps des grands soirs et le temps des blessures
300 lésions et les rideaux se ferment
21 grammes pris dans l’atmosphère
Et tu me verras sourire du seul endroit où je brille
J’ai l’impression d'être là où il faut être
Sur ma photo un trou de cigarette
Et tu me verras sans peine un soir où la lune est pleine
Dans la vie il y a les claques et le côté obscur
Et dans mon cahier tant de pages remplies de ratures
Les pieds collés au tarmac on ne voit que l’azur
Il y a le point de contact et le point de rupture
Et dans la rue le manque de tact et il y a les injures
Et j’avais la larme à la barre, du sang dans ma cellule
Un océan de vague à l'âme quand j’ai cru t’avoir perdue
Et dans mon cœur c’est la débâcle, j’aime tant la vie, ça me tue
300 lésions et les rideaux se ferment
21 grammes pris dans l’atmosphère
Et tu me verras sourire du seul endroit où je brille
J’ai l’impression d'être là où il faut être
Sur ma photo un trou de cigarette
Et tu me verras sans peine un soir où la lune est pleine
C’est juste un jour de plus
Entre l’enfer et le ciel
Le chant des poupées russes
Qui nous ensorcelle
C’est juste un jour de plus
Mais c’est un jour bien réel
Dans les bras de Vénus
Même l’amour est schizophrène
300 lésions et les rideaux se ferment
21 grammes pris dans l’atmosphère
Et tu me verras sourire du seul endroit où je brille
J’ai l’impression d'être là où il faut être
Sur ma photo un trou de cigarette
Et tu me verras sans peine un soir où la lune est pleine
C’est juste un jour de plus
Mais c’est un jour bien réel
У житті бувають калюжі і бризки
На вулиці маленькі нападники, леви, справжні круті хлопці
У музиці є пустощі та зерна майбутнього
І так часто перевороти, іноді інвеститури
Є нотки надії, образи, які насичують
Є невидиме, а є статуї
Є такі, що гавкають і якісь справжні статури
Є ті, хто має віру, а є пози
Тяготи, навчання і удари пояса
Є ємності для серця, а є сміття
Ми бачимо, як руки ламаються в поті в тирсі
Є ті, хто розчавлений, і ті, хто радіє
Є пастки, афери, якісь ще чисті душі
Іноді бувають повернення, іноді розриви
Між моєю совістю і мною подвійні стандарти
Є час для великих ночей і час для ран
300 поразок і завіси закриваються
21 грам взято з атмосфери
І ти побачиш, як я посміхаюся з єдиного місця, де я сяю
Я відчуваю, що я там, де йому належить
На моєму фото дірка від сигарети
І ти легко побачиш мене вночі, коли буде повний місяць
У житті є ляпаси і темна сторона
А в моєму зошиті стільки сторінок, повних стирань
Ноги, приклеєні до асфальту, ми бачимо тільки лазур
Є точка дотику і точка розриву
А на вулиці відсутність такту і лайка
І в мене були сльози за кермом, кров у камері
Океан хвиль до душі, коли я думав, що втратив тебе
А в моєму серці це розпад, я так люблю життя, воно мене вбиває
300 поразок і завіси закриваються
21 грам взято з атмосфери
І ти побачиш, як я посміхаюся з єдиного місця, де я сяю
Я відчуваю, що я там, де йому належить
На моєму фото дірка від сигарети
І ти легко побачиш мене вночі, коли буде повний місяць
Це ще один день
Між пеклом і раєм
Пісня російських ляльок
хто нас заворожує
Це ще один день
Але це дуже реальний день
В обіймах Венери
Навіть любов шизофренічна
300 поразок і завіси закриваються
21 грам взято з атмосфери
І ти побачиш, як я посміхаюся з єдиного місця, де я сяю
Я відчуваю, що я там, де йому належить
На моєму фото дірка від сигарети
І ти легко побачиш мене вночі, коли буде повний місяць
Це ще один день
Але це дуже реальний день
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди