
Нижче наведено текст пісні Dans les cordes , виконавця - Kyo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kyo
Tous les amants du monde se tiennent droits comme des I
Tombés de l'échelle, voilés comme des L tombés du nid
Ils se figent à la seconde où ils se disent «Oui»
Si partout sur les ondes, on les traine
Loin de la marge l’amour à l'étalage
Le service et la plonge pour mes hématomes
Et je passerai l'éponge, le témoin et la barre
C’est mouvementé dans les allées, les alcôves
C’est mouvementé, ça bouge, ça bouge, ça bouge
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué pour gagner
Chaque fois un autre que toi reprendra ta place
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué, tu as joué
C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile
Les yeux de la Joconde m'étreignent
Là où je passe, partout où je traine
Partout où je traque mon blues et ma peine
Quand la mode vient saigner tout sur son passage
Et tu peux me voir fondre sur place quand le jour se pâme
Du corps et du visage de Claudia Cardinale
Tu jetterais l'éponge les amarres, et les âmes
Mais ce qu’il y a de sombre
C’est mouvementé dans les allées, les alcôves
C’est mouvementé, ça bouge, ça bouge, ça bouge
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué pour gagner
Chaque fois un autre que toi reprendra ta place
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué, tu as joué
C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile
C’est mouvementé dans les allées, les alcôves
C’est mouvementé, ça bouge, ça bouge, ça bouge
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué pour gagner
Chaque fois un autre que toi reprendra ta place
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué, tu as joué
C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué pour gagner
Chaque fois un autre que toi reprendra ta place
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué, tu as joué
C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile
Усі закохані в світі стоять рівно, як я
Впав зі драбини, завуальований, як L, що впав з гнізда
Вони завмирають, коли кажуть "так"
Якщо по всьому повітрі, ми тягнемо їх
Далеко від краю, крадіжки в магазинах кохання
Обслуговування та купання для моїх синців
А я передам рушник, свідка і бар
Метушливо в проходах, нішах
Метушиться, рухається, рухається, рухається
Ви добре билися, але
Даєш, даєш, віддаєш і не відпускаєш
Ви грали на перемогу
Кожного разу на ваше місце буде хтось інший
Ви добре билися, але
Даєш, даєш, віддаєш і не відпускаєш
Ти грав, ти грав
Саме в мотузках ми розкриваємо себе, розкриваємо себе
Очі Мони Лізи обіймають мене
Куди я ходжу, де б не гуляю
Де б я не відслідковував свій блюз і свій біль
Коли мода знекровлює все на своєму шляху
І ви бачите, як я тану на місці, коли день згасає
З тіла і обличчя Клаудії Кардинале
Ви б кидали в рушник причали, і душі
Але що там темно
Метушливо в проходах, нішах
Метушиться, рухається, рухається, рухається
Ви добре билися, але
Даєш, даєш, віддаєш і не відпускаєш
Ви грали на перемогу
Кожного разу на ваше місце буде хтось інший
Ви добре билися, але
Даєш, даєш, віддаєш і не відпускаєш
Ти грав, ти грав
Саме в мотузках ми розкриваємо себе, розкриваємо себе
Метушливо в проходах, нішах
Метушиться, рухається, рухається, рухається
Ви добре билися, але
Даєш, даєш, віддаєш і не відпускаєш
Ви грали на перемогу
Кожного разу на ваше місце буде хтось інший
Ви добре билися, але
Даєш, даєш, віддаєш і не відпускаєш
Ти грав, ти грав
Саме в мотузках ми розкриваємо себе, розкриваємо себе
Ви добре билися, але
Даєш, даєш, віддаєш і не відпускаєш
Ви грали на перемогу
Кожного разу на ваше місце буде хтось інший
Ви добре билися, але
Даєш, даєш, віддаєш і не відпускаєш
Ти грав, ти грав
Саме в мотузках ми розкриваємо себе, розкриваємо себе
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди