
Нижче наведено текст пісні Comme des frères , виконавця - Kyo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kyo
Paroles de la chanson Comme Des Frères:
On était comme des frères pas de sang mais pas de guerre
Entre nous toujours fiers d'être seuls sur terre
T’arrive-t-il de vibrer pour un autre que toi?
Et retenir ton souffle pour qu’il respire à ta place
Pour nous on parlait d'à jamais, pour toujours, sans l’ombre d’un doute
Comment imaginer que l’on pouvait nous séparer
Mais elle a de ses mains prit le plus cher
De c’qu’il y’a en nous en semant la guerre
Elle règne en semant la guerre
Elle règne à l’ombre du soleil
Elle règne en semant la guerre
Elle règne
Faire parti d’un cortège comme bien d’autres avant nous
Je voudrais qu’on abrège et qu’on se retrouve
Le poison dans nos veines finira par nous tuer
Le poison de celle à qui on a donné la promesse d'être là
Le pouvoir d’aimer à jamais, pour toujours, sans l’ombre d’un doute
Comment imaginer que l’on voudrait s’en séparer
Mais elle a de ses mains prit le plus cher
De c’qu’il y’a en nous en semant la guerre
Elle règne en semant la guerre
Elle règne à l’ombre du soleil
Elle règne en semant la guerre
Elle règne
Plus tu l’aimes, plus je saigne
(Benoit seul)
Je reste à terre, à l’ombre du soleil
Vient me libérer de mon sommeil, je suis à ta merci
(Florian seul)
Je reste à terre, à l’ombre du soleil
Vient me libérer de mon sommeil, je suis à ta merci
(Benoit+Florian) x4
Je reste à terre, à l’ombre du soleil
Vient me libérer de mon sommeil, je suis à ta merci
Elle règne en semant la guerre
Elle règne à l’ombre du soleil
Elle règne en semant la guerre
Elle règne à l’ombre du soleil, à l’ombre du soleil
Comme un frère
On était comme des frères
Як брати лірика:
Ми були як брати без крові, але без війни
Між нами завжди пишатися тим, що ми одні на землі
Ви коли-небудь вібруєте заради когось, крім себе?
І затримай подих, щоб дихати за тебе
Для нас це було назавжди, назавжди, без тіні сумніву
Як уявити, що нас можуть розлучити
Але вона своїми руками взяла найдорожче
Що всередині нас, сіючи війну
Вона править, сіючи війну
Вона панує в тіні сонця
Вона править, сіючи війну
Вона панує
Будьте частиною процесії, як і багато інших до нас
Хотілося б скоротити і познайомитися
Отрута в наших жилах зрештою вб’є нас
Отрута того, кому дано обіцянку бути поруч
Сила любити вічно, вічно, без жодного сумніву
Як уявити, що ми хочемо з ним розлучитися
Але вона своїми руками взяла найдорожче
Що всередині нас, сіючи війну
Вона править, сіючи війну
Вона панує в тіні сонця
Вона править, сіючи війну
Вона панує
Чим більше ти любиш її, тим більше я кровоточу
(Бенуа сам)
Я залишаюся на землі, в тіні сонця
Звільни мене від сну, я у твоїй милості
(Флоріан один)
Я залишаюся на землі, в тіні сонця
Звільни мене від сну, я у твоїй милості
(Бенуа+Флоріан) x4
Я залишаюся на землі, в тіні сонця
Звільни мене від сну, я у твоїй милості
Вона править, сіючи війну
Вона панує в тіні сонця
Вона править, сіючи війну
Вона панує в тіні сонця, в тіні сонця
Як брат
Ми були як брати
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди