
Нижче наведено текст пісні Private Affair , виконавця - Kyla з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kyla
This is a special moment, no one is invited
Only the two of us can play this game
This is a love affair, this night for two
We’re all alone now, it’s just me and you
One look in the eye can change the mood
A touch with your hand is a daring move
Sound of soft music can make us do the groove
Laughter can turn into a smile
Beating of hearts can the minds
And we can go on and on
Until the break of dawn
This is a private, private affair
Private, private affair
This is a private, private affair
And no one else is gonna be here
This is a perfect moment we can share together
No one in the world can see us now
We’ll wait for the moon to chill the night
So we can keep each other warm til the break of light
One look in the eye can change the mood
A touch with your hand is a daring move
Sound of soft music can make us do the groove
Laughter can turn into a smile
Beating of hearts can the minds
And we can go on and on
Until the break of dawn
This is a private, private affair (I don’t wanna miss this)
Private, private affair
This is a private, private affair
And no one else is gonna be here
This is a private, private affair (I don’t wanna play this solo)
Private, private affair
This is a private, private affair (oh, baby)
And no one else is gonna be here
What is going on now is a special thing
The mood is right for loving
The beating of our hearts is like music, oh…
I wanna be with you til the night is done
I want you in my arms til I see the sun
Rock my world
It’s a private, private affair (I don’t wanna miss this)
Private, private affair
This is a private, private affair (oh, baby)
And no one else is gonna be here
It’s a private, private affair (I don’t wanna play this solo)
And no one else is gonna be here (baby close to you)
No one else is gonna be here (no one else is gonna be here)
No one else is gonna be here
No one else is gonna be here
Це особливий момент, нікого не запрошують
Тільки удвох можемо грати в цю гру
Це любов, ця ніч для двох
Зараз ми одні, лише я і ти
Один погляд в очі може змінити настрій
Дотик рукою — це сміливий крок
Звук тихої музики може змусити нас витворити гру
Сміх може перетворитися на посмішку
Уми можуть битися серця
І ми можемо продовжувати і далі
До світанку
Це приватна, приватна справа
Приватна, приватна справа
Це приватна, приватна справа
І більше нікого тут не буде
Це ідеальний момент, яким ми можемо поділитися разом
Ніхто у світі не бачити нас зараз
Ми будемо чекати, поки місяць охолоне ніч
Тож ми можемо зігрівати один одного до світла
Один погляд в очі може змінити настрій
Дотик рукою — це сміливий крок
Звук тихої музики може змусити нас витворити гру
Сміх може перетворитися на посмішку
Уми можуть битися серця
І ми можемо продовжувати і далі
До світанку
Це приватна, приватна справа (я не хочу пропустити це)
Приватна, приватна справа
Це приватна, приватна справа
І більше нікого тут не буде
Це приватна, приватна справа (я не хочу грати це соло)
Приватна, приватна справа
Це приватна, приватна справа (о, дитинко)
І більше нікого тут не буде
Те, що зараз відбувається, — це особлива річ
Настрій відповідний для кохання
Б'ється наших сердець наче музика, о…
Я хочу бути з тобою, поки ніч не закінчиться
Я хочу, щоб ти був у своїх обіймах, поки я не побачу сонця
Розкачайте мій світ
Це приватна, приватна справа (я не хочу пропустити це)
Приватна, приватна справа
Це приватна, приватна справа (о, дитинко)
І більше нікого тут не буде
Це приватна, приватна справа (я не хочу грати це соло)
І нікого більше тут не буде (дитина поруч із тобою)
Ніхто більше не буде тут (ніхто інший не буде тут)
Більше нікого тут не буде
Більше нікого тут не буде
Naughty Boy, Kyla, Popcaan • 2016
Kyla • 2010
Kyla • 2014
Kyla • 2014
Kyla • 2014
Kyla • 2014
Kyla • 2014
Kyla • 2014
Kyla • 2014
Kyla • 2014
Kyla • 2014
Kyla • 2014
Kyla • 2009
Kyla • 2009
Kyla • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди